Wir fertigen und montieren automatische Lamellenabdeckungen in Torrox Costa, El Morche, El Peñoncillo und Torrox Park sowie an den Villen im Tal oberhalb von Torrox Pueblo. Edelstahl AISI 316L, Antrieb mit 230 V und Montage am bereits fertigen Becken genauso wie im Neubau.
Torrox sind eigentlich zwei Gemeinden in einer. Oben ein weißes Dorf, vier Kilometer vom Meer entfernt, am Fuß der Sierra de Almijara. Unten knapp neun Kilometer Küste mit den Sandstränden von Ferrara, Calaceite, El Peñoncillo, Vílchez und El Morche. Diese Doppelnatur verändert jeden Auftrag: auf den Terrassengrundstücken im Tal des Río Torrox und in Torrox Park liegen lange, schmale Becken dicht an Stützmauern, während unten an der Strandpromenade und in Anlagen wie Laguna Beach oder dem Centro Internacional die Fläche rund um das Wasser auf den Zentimeter bemessen ist.
Wir sind Hersteller. Wir entwerfen, fertigen und montieren selbst, in unserem eigenen Werk in Torrijos bei Toledo, das seit 2005 arbeitet. Sie sprechen also mit dem Betrieb, der Ihre Abdeckung baut: keine Vertreter auf Provision, keine Subunternehmer, kein Aufschlag für Zwischenhandel. Mehr als 5.000 montierte Abdeckungen in ganz Spanien stehen hinter diesem Satz.
Für die Küste unterhalten wir eine eigene Niederlassung in San Pedro de Alcántara bei Marbella, rund 120 Kilometer von Torrox über die A-7. Das sind anderthalb Stunden an derselben Küste und keine Anfahrt vom Werk im Binnenland. Von dort kommt das Aufmaß, von dort kommt das Montageteam, und von dort kommt später auch der Servicebesuch. Immer mit eigenen Leuten.
Jede Abdeckung wird nach der Norm NF P90-308 gefertigt, der europäischen Referenz für Sicherheitsabdeckungen an Familienbecken. Geschlossen ist sie eine physische Barriere, die Kinder und Haustiere vom Wasser trennt.
Zuerst die Sonne. Torrox rühmt sich mit mehr als dreihundert heiteren Tagen im Jahr, und die Urbanisationen an der Küste liegen nach Süden, ohne dass irgendetwas zwischen Lamelle und Himmel Schatten wirft. Diese Strahlung bestraft jeden schlecht gewählten Kunststoff. Unsere PVC-Lamelle hat deshalb eine UV-Behandlung und ein koextrudiertes Profil, damit sie nicht spröde wird und im dritten Sommer nicht die Farbe verliert.
Dann der Terral. Wenn der Wind trocken von der Almijara herunterkommt, verdunstet das Wasser schneller, als Eigentümer aus Mittel- und Nordeuropa es erwarten, und mit dem Wasser geht die Wasserpflege. In einer Gegend, die gerade Jahre mit Einschränkungen rund um den Stausee La Viñuela hinter sich hat, ist das abendliche Schließen des Beckens keine Bequemlichkeit, sondern die günstigste Art, nicht jede Woche nachfüllen zu müssen. Eine Lamellenabdeckung senkt die Verdunstung um 70 bis 80 Prozent.
Schließlich die Temperatur. Bei einem Jahresmittel um 18 Grad und Wintertiefstwerten, die selten unter zehn Grad fallen, reicht die Badesaison von April bis November, ohne dass eine Heizung nötig wäre. Geschlossen gibt die Abdeckung nachts einen Teil der Wärme zurück, die das Wasser tagsüber aufgenommen hat, und genau diese wenigen Grad trennen das Baden im Mai vom Betrachten des Beckens. Wer zusätzlich heizt, senkt mit geschlossener Abdeckung den Energieverbrauch der Anlage um 50 bis 60 Prozent.
Damit wird die Wahl der Lamelle zu einer technischen und nicht zu einer geschmacklichen Frage. PVC in Weiß, Grau, Blau und Sand ist der robuste, opake Standard. Solar-Polycarbonat nutzt die Sonne der Axarquía und hebt die Wassertemperatur ohne jeden Verbrauch um bis zu 8 Grad. Transparentes Polycarbonat lässt den Beckenboden sichtbar. Und was der Wind heranbringt, der salzige Dunst vom Meer, landet auf der Lamelle statt im Wasser.
In Ferrara, Calaceite, El Peñoncillo oder Laguna Beach liegt das Meer wenige Meter entfernt, und der Levante hebt einen salzigen Dunst, der sich auf alles legt, was im Garten steht. Salz ist hier kein abstraktes Thema. Es ist das, was über die Jahre darüber entscheidet, ob eine Abdeckung noch sauber läuft oder nicht.
Deshalb bestehen die Welle, ihre Auflager und die komplette Verschraubung bei uns aus Edelstahl AISI 316L, dem Marinegrad. Nicht nur die sichtbaren Teile, sondern alles, was dauerhaft in dieser Luft steht. Dieselbe Qualität steckt in den Beschlägen, die wir in Torrijos selbst fertigen. Eine Abdeckung ist kein starres Bauteil, sie fährt jeden Tag auf und zu. Alles, was sich bewegt, muss in dieser Luft deshalb nicht nur haltbar sein, sondern dauerhaft leicht laufen. Genau das ist der Unterschied, den man an einem Becken in erster Reihe nach fünf oder sechs Sommern sieht.
Die Pflege ist einfach: alle paar Wochen das Ganze mit Süßwasser abspülen und einmal im Jahr die Verschraubung nachsehen. Mehr verlangt eine Abdeckung in Torrox Costa nicht. Damit altert sie wie eine im Binnenland.
Der Antrieb sitzt im Inneren der Welle und arbeitet mit 230 V. Bedient wird er mit Schlüsselschalter oder Handsender, und das Becken ist in wenigen Minuten zu.
Die Welle kommt in einem Stück und ist mehrere Meter lang. Bevor wir fertigen, müssen wir deshalb wissen, auf welchem Weg sie bis an das Becken gelangt. Im Ortskern von Torrox Pueblo, Postleitzahl 29770, gibt es steile, enge Gassen mit Stufen, in die kein Lastwagen hineinfährt. Dort wird vom nächstgelegenen Parkplatz aus getragen.
An der Küste ist die Frage eine andere: Garagenrampen, Gemeinschaftstore und Gärten, die mehreren Eigentümern gehören. In Torrox Park und im Tal oberhalb des Dorfes kommen die Terrassengrundstücke dazu, auf denen eine Stützmauer unmittelbar an das Becken grenzt.
Die Montage verhindert das so gut wie nie, aber es verändert die Planung. Schicken Sie uns vor dem endgültigen Aufmaß Fotos vom Becken mit seiner Umgebung und vom Weg dorthin. Wenn Ihre Urbanisation einen eigenen Zugang hat, nennen Sie uns die Straße oder die nächste Abfahrt der N-340, dann bestätigen wir den Besichtigungstermin.
Torrox hat die größte deutsche Kolonie der Provinz Málaga, und viele dieser Eigentümer leben das ganze Jahr hier, nicht zwei Wochen im August. Ein Becken, das von April bis November benutzt wird, soll nicht zugedeckt und vergessen werden. Es braucht eine Lamellenabdeckung, die täglich auf- und zufährt, die Wärme des Nachmittags hält und nach der Norm NF P90-308 gefertigt ist.
Für alle, die nur im Frühjahr und im Herbst kommen, zählt das Gegenteil: dass das Becken monatelang geschlossen bleiben kann. Geschlossen verdunstet deutlich weniger Wasser, die Wasserpflege hält länger, und was der Wind heranbringt, bleibt auf der Lamelle. Das spart beim Wiederöffnen Wasser und Produkt.
Zweitens die Sicherheit. Wenn Enkel zu Besuch sind, ist die geschlossene und verriegelte Lamellendecke eine physische Barriere, die den Sturz eines Kindes oder eines Tieres ins Wasser verhindert. Sie bleibt eine passive Barriere und ersetzt niemals die Aufsicht eines Erwachsenen, aber sie ist der Grund, warum deutsche und nordeuropäische Eigentümer in Torrox fast immer zuerst nach der Norm NF P90-308 fragen.
Und drittens ein erreichbarer Ansprechpartner. Aufmaß, Montage und spätere Servicebesuche laufen über unsere Niederlassung in San Pedro de Alcántara, C. Jorge Guillén 6, edificio norte, local 4, 29670 Málaga, anderthalb Stunden von Torrox entfernt. Telefonisch erreichen Sie uns unter +34 91 631 59 40, Fotos und Maße können Sie auch per WhatsApp oder E-Mail schicken. Ersatzteile kommen als Originalteile aus unserer eigenen Fertigung.
Wir decken das gesamte Gemeindegebiet ab, von der Strandpromenade bis hinauf ins Tal, und arbeiten darüber hinaus in der Axarquía und an der Küste östlich von Málaga. Der Unterschied ist sehr praktisch. An der Promenade und in El Morche messen wir meistens ein Becken, das seit Jahren in Betrieb ist, und rüsten es mit sichtbarer Welle nach, ohne Eingriff in das Becken selbst. In Torrox Park, im Tablazo und in den Colinas sowie im Tal des Río Torrox kommen wir dagegen häufiger in eine Baustelle oder in eine Komplettsanierung, in der die getauchte Welle noch vorgesehen werden kann.
Torrox Costa: Paseo Marítimo und der Leuchtturm, Ferrara, Calaceite, Laguna Beach. El Morche und das Küstenband: El Morche, El Peñoncillo, Centro Internacional, Vílchez und Mazagarrobo. Torrox Pueblo und das Tal: Ortskern von Torrox Pueblo, Torrox Park (Tablazo), Torrox Park (Colinas) und das Tal des Río Torrox.
Nachbargemeinden und Umgebung: Nerja, Frigiliana, Cómpeta, Sayalonga, Algarrobo und Vélez-Málaga.
Steht Ihre Urbanisation nicht in dieser Liste, nennen Sie uns die Straße oder die nächste Abfahrt der N-340. Wir bestätigen Ihnen den Termin für die Besichtigung.
Wir fertigen in unserer Werkstatt in Torrijos bei Toledo, mit Struktur und Beschlägen aus Edelstahl AISI 316L, und übernehmen die Montage selbst. Für ein Architekturbüro, ein Bauunternehmen oder einen Bauträger ist vor allem der Zeitpunkt entscheidend: Die Abdeckung gehört in die Projektphase und nicht in die letzte Bauwoche.
Eine getauchte Welle muss im Becken vorgesehen werden, bevor betoniert wird. Danach lässt sich das nicht nachholen. Kommt die Abdeckung erst zum Ende der Arbeiten dazu, lösen wir das regulär mit sichtbarer Welle, die über dem Wasser auf Auflagern aus Edelstahl AISI 316L auf dem Beckenrandstein liegt, mit Kasten oder ohne. Beide Varianten sind motorisiert.
In Torrox betrifft das vor allem zwei Fälle: die Neubauten auf den Terrassengrundstücken von Torrox Park und im Tal des Río Torrox, wo die Stützmauer den Abstand zum Becken vorgibt, und die Sanierungen an der Küste, wo die Fläche rund um das Wasser schon feststeht und jeder Zentimeter zählt.
Wenn das Projekt in Torrox liegt und Sie den Kunden mitbringen, bleibt der Kunde Ihr Kunde. Wir treten gegenüber Ihnen auf und nicht an Ihnen vorbei. Maße und ein Angebot nach Aufmaß erhalten Sie vor der Fertigung.
Santiago R.
Juni 2026“Wie meine Frau zu Recht sagt: Was für ein Glück, dass wir auf dieses Unternehmen gestoßen sind! Sie haben tadellose Arbeit geleistet, weil sie ihr Handwerk wirklich verstehen. Sie kennen sich mit Abdeckungen aus — das ist es, was sie herstellen und verkaufen — und obendrein sind es angenehme Menschen. Uneingeschränkt zu empfehlen.”
Google-Bewertung · aus dem Spanischen übersetztJulia C.
August 2026“Die Abdeckung ist aus hochwertigen Materialien gefertigt und die Verarbeitung ist tadellos. Vom ersten Moment an war die Betreuung hervorragend und sehr professionell. Sie haben alles Vereinbarte eingehalten, und das Ergebnis hat meine Erwartungen übertroffen. Ich kann sie ohne Einschränkung weiterempfehlen.”
Google-Bewertung · aus dem Spanischen übersetztTeresa
2025“Vom ersten Kontakt mit dem Büro bis zum letzten Tag mit den Monteuren war alles perfekt: sehr professionell, pünktlich und sauber in der Ausführung. Es ist eine Freude, noch Unternehmen zu finden, die so arbeiten.”
Google-Bewertung · aus dem Spanischen übersetztGiuliana R.
August 2026“Ausgezeichnete Poolabdeckung! Alles hat gestimmt, von der Beratung bis zur Montage. Die Abdeckung ist von sehr guter Qualität, funktioniert einwandfrei und hält den Pool sauber und geschützt. Wir sind sehr zufrieden und empfehlen sie ohne Zögern weiter.”
Google Local Guide · aus dem Spanischen übersetztEva V.
Juli 2026“Absolut empfehlenswert. Wir sind begeistert von der Abdeckung, die man uns eingebaut hat. Von Anfang an war die Betreuung hervorragend, mit Beratung in jedem Schritt des Ablaufs.”
Google-Bewertung · aus dem Spanischen übersetzta
a
a
a
a
Wir fertigen in unserer eigenen Werkstatt in Torrijos (Toledo) — Konstruktion und Beschläge aus Edelstahl 316L — und übernehmen die Montage selbst. Für ein Architekturbüro, ein Bauunternehmen oder einen Bauträger fällt die entscheidende Weichenstellung in der Planungsphase: die Aussparung für die versenkte Welle muss in der Beckenschale vorgesehen werden, bevor betoniert wird; kommt die Lamellenabdeckung erst zum Ende der Bauarbeiten ins Spiel, löst man das in der Regel mit sichtbarer Welle auf dem Beckenrand. Liegt das Projekt in Torrox und bringen Sie den Kunden mit, läuft die gesamte Abwicklung über Sie.
Schicken Sie uns die Maße des Beckens, ein paar Fotos von der Umgebung und die Adresse in Torrox. Sie erhalten in weniger als 24 Stunden ein individuelles Angebot, ohne Verpflichtung. Eigene Fertigung in Torrijos, Montage mit unserem eigenen Team von der Niederlassung in San Pedro de Alcántara aus und technischer Service mit Originalersatzteilen. Telefon +34 91 631 59 40, auch per WhatsApp.
