Wir montieren automatische Lamellenabdeckungen in den Villen von Elviria, Elviria Hills, Las Chapas, El Rosario, Marbesa und Cabopino. Gefertigt wird im eigenen Werk in Torrijos, montiert von unserem Team in San Pedro de Alcántara – eine halbe Stunde über die A-7.
Elviria ist kein beliebiges Viertel im Osten von Marbella, sondern ein Pinienwald mit Häusern darin. Zwischen El Rosario und den Dünen von Artola stehen Villen aus den sechziger Jahren mit längst gebauten Becken neben neuen Projekten am Hang von Elviria Hills – und beide Ausgangslagen werden unterschiedlich gelöst. Bei einem vorhandenen Becken setzen wir die Welle erhöht auf den Beckenrandstein: ohne das Becken anzutasten und ohne den Belag aufzureißen. Im Neubau sehen wir die getauchte Welle vor, verborgen unter Wasser in einer Grube am Beckenende, und das Becken bleibt optisch frei.
Wir sind Hersteller, nicht Zwischenhändler. Entwurf, Fertigung und Montage liegen bei uns im Haus, und Sie sprechen direkt mit dem Betrieb, der Ihre Abdeckung baut – ohne Provisionsvertreter, ohne Subunternehmer, ohne Aufschlag für die Vermittlung. Gefertigt wird in unserem eigenen Werk in Torrijos in der Provinz Toledo, seit 2005 und mit mehr als 5.000 montierten Abdeckungen.
Alle unsere Abdeckungen sind motorisiert und laufen mit 230 V; eine Ausführung mit Handkurbel gibt es bei uns nicht. Tragstruktur, Welle, Lagerböcke und Schrauben bestehen aus Edelstahl AISI 316L, und die Lamellenabdeckung ist nach der Norm NF P90-308 gefertigt, der französischen Referenz für Sicherheitsabdeckungen am Becken. Geschlossen ist sie eine feste Barriere, die Kinder und Haustiere vom Wasser trennt.
Elviria lebt innerhalb eines Pinienwaldes: Pinien und Korkeichen stehen über fast allen Parzellen im Pinar de Elviria und im Cerrado de Elviria. Das bedeutet Nadeln, Zapfen, Harz und Pollen, die neun Monate im Jahr ins Wasser fallen, dazu der feine Sand, den der Wind in den Dünen von Artola aufnimmt.
Mit geschlossener Abdeckung kommt davon fast nichts ins Becken. Der Skimmer verstopft nicht mehr, der Filter arbeitet weniger, und der Boden ist in der halben Zeit gereinigt. Für ein Haus, das nicht ganzjährig bewohnt wird, ist das der eigentliche Unterschied: Sie kommen zu einem Becken, das benutzbar ist, und nicht zu einem, das erst eine Woche Arbeit braucht.
Der zweite Faktor ist die Sonne. Hier liegt das Becken praktisch von März bis November offen und ungeschützt, und die Strahlung an der Costa del Sol setzt jedem Kunststoff zu, der nicht dafür formuliert ist. Unsere Lamellen haben eine UV-Behandlung und Stabilisatoren in der Masse, keine Oberflächenschicht, die sich über die Jahre verliert. Umgekehrt gilt: eine Abdeckung, die mitten im August den ganzen Tag geschlossen bleibt, erwärmt das Wasser stark – in den Wochen, in denen Sie da sind, lohnt es sich, nachts zu öffnen, damit das Becken auslüftet.
Der Winter im Osten von Marbella ist mild, und viele Villen in Elviria werden saisonweise vermietet. Das Becken wird hier also nicht von Oktober bis Mai stillgelegt, sondern weiter genutzt oder temperiert gehalten. Die Abdeckung bremst die nächtliche Verdunstung, hält die am Tag gewonnene Wärme und senkt den Verbrauch an Pflegemitteln.
In Marbesa, Costabella und auf dem Streifen von Artola liegt das Meer zwei Straßen entfernt, und der Levante trägt das ganze Jahr über Salz landeinwärts. Diese Atmosphäre entscheidet über das Material: Struktur, Schrauben und Welle sind bei uns aus Edelstahl AISI 316L, dem mit Molybdän legierten Grad, der für maritime Umgebungen gedacht ist. Andere Werkstoffe setzen wir dafür nicht ein.
Korrosion arbeitet still und vor allem dann, wenn niemand hinsieht. Genau das ist die Sorge eines Eigentümers, der sein Haus in Elviria wenige Wochen im Jahr nutzt: Der Mechanismus soll nach Monaten Stillstand beim ersten Tastendruck anlaufen. Deshalb nennen wir den Stahlgrad und nicht nur das Wort Edelstahl – 316L steht an jedem Bauteil, das die Salzluft erreicht.
In erster Reihe empfehlen wir zusätzlich, Welle und Profile alle paar Wochen mit Süßwasser abzuspülen, besonders nach einem Levante-Sturm, und einmal im Jahr eine Kontrolle durchzuführen. Das ist derselbe Maßstab, den wir auf dem gesamten Küstenstreifen anlegen, und mehr braucht es nicht. Was dagegen nicht hilft, ist am Werkstoff zu sparen und das später mit Pflege auszugleichen: An der Küste im Osten von Marbella entscheidet das Material, nicht die Wartung.
Mit diesem Bild wird die Lamellenwahl in Elviria konkret. Die PVC-Lamelle – in Weiß, Grau, Blau oder Sandfarben – ist die widerstandsfähigste im salzhaltigen Umfeld und steckt den Schmutz aus dem Pinienwald am besten weg. In Marbesa, Las Chapas und El Rosario ist sie die naheliegende Wahl.
Solar-Polycarbonat nutzt die Sonne am Hang von Elviria Hills und hebt die Wassertemperatur tagsüber ohne jeden Verbrauch um bis zu 8 °C. Transparentes Polycarbonat gibt den Blick auf den Beckenboden frei, verlangt dafür aber sehr sorgfältig geführtes Wasser. Wir vergleichen die drei Varianten mit ihren Vorzügen und ihren Grenzen, bevor überhaupt etwas entschieden wird.
In Elviria ist die Badesaison von sich aus lang, und die Frage lautet hier selten, ob geheizt wird, sondern was es kostet, das Becken warm zu halten. Ein Becken verliert Wärme vor allem durch Verdunstung: Jeder Liter, der verdunstet, nimmt die Wärme mit, die zu seiner Verdunstung nötig war – und das passiert in den Stunden vor Sonnenaufgang, wenn die Luft kälter und trockener ist als das Wasser.
Eine automatische Lamellenabdeckung schließt die Wasserfläche vollständig und senkt diese Verdunstung um 70 bis 80 %. Beim Verbrauch einer Wärmepumpe liegt die Ersparnis zwischen 50 und 60 %; anders gesagt kostet Heizen ohne Abdeckung etwa das Doppelte. Deshalb lautet die Reihenfolge, die wir in Elviria empfehlen: erst die Abdeckung, dann die Technik. Mit geschlossener Wasserfläche wird die Wärmepumpe kleiner dimensioniert, schaltet seltener ein und hält länger.
Ein praktischer Hinweis zur Montage im 29604: Kaum eine Villa in Elviria hat eine bequeme Zufahrt. In Elviria Hills und Cerrado de Elviria liegt das Becken meist auf einer Terrasse mit Höhenunterschied und Stufen; in Marbesa und Las Chapas sind die Straßen eng, und viele Urbanisationen haben eine Schranke am Eingang.
Wir müssen lange Profile abladen und unmittelbar am Becken handhaben. Deshalb bitten wir immer vorher um Fotos der Zufahrt und des Grundstücks, bevor der Termin fest vereinbart wird. Das klingt nach einer Formalität, ist aber der Punkt, an dem ein Montagetag kippt oder glatt durchläuft. Zufahrt, Schranke und Uhrzeit klären wir vorab schriftlich, damit die Montage auch dann abläuft, wenn Sie selbst nicht im Land sind; es genügt, wenn jemand vor Ort den Zugang öffnen kann.
Bei einem vorhandenen Becken ist die Montage in der Regel die Arbeit eines Tages: Lagerböcke setzen, Welle ausrichten, Lamellenpaket einhängen, Endschalter einstellen und die Abdeckung mehrfach auf- und zufahren, bis die Auflage auf dem Beckenrandstein rundherum stimmt. Danach zeigen wir die Bedienung und lassen das Grundstück sauber zurück.
Viele Becken in Elviria, Las Chapas und Cabopino gehören Eigentümern, die den größten Teil des Jahres in Deutschland, Österreich oder der Schweiz verbringen. Für diesen Fall ist die Abdeckung weniger Komfort als Hausordnung: geschlossen bleibt das Becken monatelang sauber, die Verdunstung ist gebremst, und was aus dem Pinienwald oder von den Dünen in Artola kommt, landet auf den Lamellen statt im Wasser. Reisen Sie im Oktober ab, bleibt die Wasserfläche geschlossen, bis Sie im Frühjahr wiederkommen.
Die zweite Frage ist der Ansprechpartner. Unsere Küstendelegation liegt in San Pedro de Alcántara, C. Jorge Guillén 6, edificio norte, local 4, 29670, rund 24 Kilometer von Elviria über die A-7 – eine halbe Stunde mit dem Montagewagen durch Marbella. Wir schicken nicht für jede Einstellung ein Team aus Torrijos: Eine Lamelle, die ein Ast erwischt hat, oder ein verstellter Endschalter wird in derselben Woche angesehen.
Dazu kommt die Sicherheit, wenn Enkel im Haus sind oder die Villa vermietet wird. Unsere Lamellenabdeckungen sind nach der Norm NF P90-308 gefertigt: Geschlossen liegt das starre Lamellenpaket auf dem Beckenrandstein auf und verhindert, dass ein kleines Kind an das Wasser gelangt – genau das fordert die Norm.
Der technische Service arbeitet mit Originalersatzteilen aus unserer eigenen Fertigung. Wer bei uns kauft, hat auch Jahre später denselben Hersteller am Telefon, und die Costa del Sol gehört zu den Zonen, in denen wir am meisten Nachbetreuung leisten.
Wir decken das gesamte Postleitzahlgebiet 29604 und sein Umfeld ab: vom Pinienwald von Elviria und dem Hang von Elviria Hills bis zu den flachen Straßen von Marbesa und Costabella, über Las Chapas, El Rosario und den Hafen von Cabopino.
Elviria und der Pinienwald: Elviria, Pinar de Elviria, Cerrado de Elviria, Elviria Hills. Las Chapas und El Rosario: Las Chapas, Hacienda Las Chapas, El Rosario, Ricmar. Erste Reihe und Cabopino: Marbesa, Costabella, Artola, Cabopino. Nachbargemeinden: Marbella, Mijas, Ojén und Fuengirola.
Wenn Ihre Urbanisation hier nicht auftaucht, fragen Sie einfach nach – in der Praxis fahren wir den gesamten Osten von Marbella an. Dieselbe Mannschaft betreut die Nachbargemeinden Mijas, Ojén und Fuengirola.
Wir fertigen in unserer Werkstatt in Torrijos, Provinz Toledo, mit Struktur und Beschlägen aus Edelstahl AISI 316L und übernehmen die Montage selbst. Für ein Architekturbüro, ein Bauunternehmen oder einen Bauträger ist das Entscheidende der Zeitpunkt: Die Abdeckung gehört in die Projektphase.
Die getauchte Welle muss im Becken vorgesehen werden, bevor betoniert wird. Kommt die Abdeckung erst am Ende der Bauarbeiten dazu, wird sie in der Regel mit sichtbarer Welle auf dem Beckenrandstein gelöst – technisch einwandfrei, aber eine Entscheidung, die man dann nicht mehr frei trifft. In Elviria Hills und im Cerrado de Elviria, wo Überlaufbecken und freie Formen häufig sind, lohnt das Gespräch besonders früh.
Liegt das Projekt in Elviria und bringen Sie den Kunden, läuft die Beziehung über Sie. Den Lamellenvergleich stellen wir als PDF zur Verfügung, und für die Bemaßung sprechen wir direkt mit dem Studio oder der Bauleitung.
Santiago R.
Juni 2026“Wie meine Frau zu Recht sagt: Was für ein Glück, dass wir auf dieses Unternehmen gestoßen sind! Sie haben tadellose Arbeit geleistet, weil sie ihr Handwerk wirklich verstehen. Sie kennen sich mit Abdeckungen aus — das ist es, was sie herstellen und verkaufen — und obendrein sind es angenehme Menschen. Uneingeschränkt zu empfehlen.”
Google-Bewertung · aus dem Spanischen übersetztJulia C.
August 2026“Die Abdeckung ist aus hochwertigen Materialien gefertigt und die Verarbeitung ist tadellos. Vom ersten Moment an war die Betreuung hervorragend und sehr professionell. Sie haben alles Vereinbarte eingehalten, und das Ergebnis hat meine Erwartungen übertroffen. Ich kann sie ohne Einschränkung weiterempfehlen.”
Google-Bewertung · aus dem Spanischen übersetztTeresa
2025“Vom ersten Kontakt mit dem Büro bis zum letzten Tag mit den Monteuren war alles perfekt: sehr professionell, pünktlich und sauber in der Ausführung. Es ist eine Freude, noch Unternehmen zu finden, die so arbeiten.”
Google-Bewertung · aus dem Spanischen übersetztGiuliana R.
August 2026“Ausgezeichnete Poolabdeckung! Alles hat gestimmt, von der Beratung bis zur Montage. Die Abdeckung ist von sehr guter Qualität, funktioniert einwandfrei und hält den Pool sauber und geschützt. Wir sind sehr zufrieden und empfehlen sie ohne Zögern weiter.”
Google Local Guide · aus dem Spanischen übersetztEva V.
Juli 2026“Absolut empfehlenswert. Wir sind begeistert von der Abdeckung, die man uns eingebaut hat. Von Anfang an war die Betreuung hervorragend, mit Beratung in jedem Schritt des Ablaufs.”
Google-Bewertung · aus dem Spanischen übersetzta
a
a
a
a
Wir fertigen in unserer eigenen Werkstatt in Torrijos (Toledo) — Konstruktion und Beschläge aus Edelstahl 316L — und übernehmen die Montage selbst. Für ein Architekturbüro, ein Bauunternehmen oder einen Bauträger fällt die entscheidende Weichenstellung in der Planungsphase: die Aussparung für die versenkte Welle muss in der Beckenschale vorgesehen werden, bevor betoniert wird; kommt die Lamellenabdeckung erst zum Ende der Bauarbeiten ins Spiel, löst man das in der Regel mit sichtbarer Welle auf dem Beckenrand. Liegt das Projekt in Elviria und bringen Sie den Kunden mit, läuft die gesamte Abwicklung über Sie.
Sagen Sie uns, wo Ihr Becken liegt – in Elviria Hills, in Marbesa oder am Hafen von Cabopino –, und Sie erhalten in weniger als 24 Stunden ein unverbindliches Angebot nach Maß. Eigene Fertigung in Torrijos, Montage durch unser Team in San Pedro de Alcántara und technischer Service mit Originalersatzteilen. Telefon +34 91 631 59 40.
