Wir fertigen und montieren automatische Lamellenabdeckungen in Torremolinos: Villen in Montemar Alto und El Pinillo, Eigentümergemeinschaften in Playamar und Los Álamos, Stadthäuser in La Carihuela und El Bajondillo. Alles aus eigener Fertigung in Torrijos, montiert von unserem eigenen Team aus San Pedro de Alcántara — Edelstahl AISI 316L, gefertigt nach der Norm NF P90-308.
Wir sind Hersteller, nicht Zwischenhändler. Unsere Werkstatt steht seit 2005 in Torrijos bei Toledo, dort entstehen Welle, Träger, Führungen und Lamellen für jedes Becken einzeln — und dasselbe Unternehmen kommt anschließend nach Torremolinos, um die Abdeckung zu montieren. Über 5.000 montierte Abdeckungen in ganz Spanien stehen hinter dieser Zusage. Sie verhandeln also nicht mit einer Vertriebsagentur, sondern mit den Leuten, die Ihre Abdeckung tatsächlich bauen.
Nach Torremolinos fahren wir allerdings nicht aus Toledo an. Unsere Küstenniederlassung liegt in San Pedro de Alcántara (Marbella), in der C. Jorge Guillén 6, edificio norte, local 4 — rund 55 Kilometer über die AP-7, gut eine halbe Stunde bis Montemar oder El Bajondillo. Das Team, das das Aufmaß nimmt, ist das Team, das montiert, und dasselbe Team kommt für die späteren Prüfungen wieder. Für einen Eigentümer, der nicht in Spanien lebt, ist genau das der entscheidende Punkt: es gibt eine Adresse und eine Telefonnummer, hinter denen Menschen sitzen, die man im nächsten Sommer wiedertrifft.
Alle unsere Abdeckungen sind motorisiert — eine Ausführung mit Handkurbel gibt es nicht, auch nicht für kleine Becken. Gefertigt wird nach der Norm NF P90-308: geschlossen ist die Lamellenabdeckung eine durchgehende, geschlossene Fläche, die Kinder, Enkelkinder und Haustiere vom Wasser trennt. Sie entscheiden zwei Dinge: ob die Welle sichtbar auf dem Beckenrandstein aufliegt, mit Kasten oder ohne, oder unter Wasser im Becken verschwindet; und welche Lamelle darauf gewickelt wird.
Torremolinos zählt über dreihundert Sonnentage im Jahr und liegt im Jahresmittel bei etwa 18 Grad. Mit diesen Zahlen gibt ein Becken hier sehr viel mehr her als Juli und August — nur kühlt das Wasser nachts ab, und am Morgen ist ein guter Teil der Wärme des Vortags wieder weg. Geschlossen wirkt die Abdeckung als nächtliche Dämmschicht: sie hält die gespeicherte Wärme im Wasser und verlängert die Saison an beiden Enden, ohne dass dafür Energie zugekauft werden muss.
Am Grund der Bucht von Málaga regiert der Terral — der Landwind, der trocken und aufgeheizt aus dem Tal des Guadalhorce und von der Sierra de Mijas herunterkommt und die Verdunstung in die Höhe treibt. Ein offenes Becken verliert an diesen Tagen sichtbar Wasserstand und muss alle paar Tage nachgefüllt werden, mit allem, was das für die Wasserchemie bedeutet. Mit ausgefahrenen Lamellen sinkt die Verdunstung um 70 bis 80 Prozent; der Wasserstand bleibt, wo er war, und der Verbrauch an Pflegemitteln geht merklich zurück.
Der zweite Wind ist der Levante, und in Torremolinos trifft er die Küste frontal, weil diese nach Osten in die Bucht blickt. Er hebt den Sand von Playamar, von Los Álamos und von La Carihuela auf und verteilt ihn über die Terrassen und ins Becken, dazu kommt im Spätsommer der rötliche Staub der Calima. Alles landet am Beckenboden und im Filter. Liegt die Abdeckung darüber, arbeiten Skimmer und Filteranlage deutlich weniger und der Beckenboden ist morgens sauber — besonders wertvoll, wenn in den Wochen davor niemand im Haus war.
Wenige Meter vom Paseo del Bajondillo oder von La Carihuela ist die Luft salzgeladen. Gewöhnliche Beschläge bekommen dort innerhalb von zwei Sommern Lochfraß, und zwar genau an den Stellen, die man nicht sieht: an der Lagerung der Welle, an der Verschraubung der Träger, in den Führungen. Deshalb ist bei uns die komplette Konstruktion aus Edelstahl AISI 316L — dem Werkstoff für maritime Umgebung — ohne Ausnahme: Welle, Träger, Führungen und sämtliche Schrauben.
Leichtere Werkstoffe verarbeiten wir in keinem Bauteil. Das ist keine Geschmacksfrage, sondern die Konsequenz aus dem, was Salzluft direkt am Wasser mit ihnen anrichtet. Für einen Eigentümer, der sein Haus über Monate allein lässt, ist das der Unterschied zwischen einer Abdeckung, die nach dem Winter einfach wieder losfährt, und einer, die im Frühjahr erst instand gesetzt werden muss.
Die Pflege bleibt auch in erster Reihe einfach: die Welle und die Auflager von Zeit zu Zeit mit Süßwasser abspülen und die Befestigungen prüfen. Überspringen sollte man das nicht. Wenn Sie selten vor Ort sind, hinterlegen wir diesen kurzen Ablauf schriftlich — er lässt sich ohne Fachkenntnis erledigen, und unser Team aus San Pedro de Alcántara übernimmt die Prüfung bei Bedarf selbst.
Bleibt die Wahl der Lamelle. PVC ist blickdicht und robust und passt am besten dorthin, wo die Sonne das ganze Jahr hart draufsteht und das Becken nie stillsteht — etwa in den Gemeinschaftsbecken von Playamar und Los Álamos. Erhältlich ist sie in Weiß, Grau, Blau und Sandfarben.
Solar-Polycarbonat dagegen lässt die Strahlung durch und erwärmt das Wasser von selbst, ohne jeden Verbrauch: bis zu 8 Grad mehr. Das ist interessant, wenn Sie im April oder im Oktober baden wollen — also genau in den Randwochen, in denen ein Zweitwohnsitz oft genutzt wird. Bei der transparenten Variante geht es vor allem darum, die Sicht auf das Wasser nicht zu verdecken. Die Unterschiede im Detail stehen auf der Seite zu den Lamellen.
Viele planen in Torremolinos die Wärmepumpe und die Abdeckung als zwei getrennte Anschaffungen. Technisch sind sie das nicht: die eine bestimmt, was die andere kostet. Wasser verliert Wärme über Verdunstung, nächtliche Abstrahlung, Konvektion und Leitung, und die Verdunstung ist mit Abstand der größte Posten. Eine Lamellenabdeckung senkt sie um 70 bis 80 Prozent, und damit sinkt der Verbrauch der Beckenheizung um 50 bis 60 Prozent. Sinnvoll ist es deshalb, zuerst die Abdeckung zu klären und die Wärmepumpe anschließend zu dimensionieren, wenn die Verluste bereits begrenzt sind.
Torremolinos passt auf wenig mehr als zwanzig Quadratkilometer und ist die am dichtesten bebaute Gemeinde der gesamten westlichen Küste von Málaga. Das sieht man den Becken an: knapp bemessene Maße, schmale Parzellen in El Calvario und La Carihuela, Gärten, die in Montemar Alto und in der Cañada del Lobo am Hang hängen, und dazwischen Dutzende Eigentümergemeinschaften zwischen Playamar und Los Álamos, deren Becken von hundert Nachbarn genutzt wird.
Eine ehrliche Vorwarnung: in Torremolinos (29620) lässt sich fast nie direkt am Becken parken. In La Carihuela und El Calvario laden wir in der engen Gasse ab und tragen die Welle von Hand hinein; in Montemar Alto und in der Cañada del Lobo kommen Rampen und Treppenabschnitte dazu. Die Welle wird in einem Stück geliefert — sie lässt sich unterwegs nicht kürzen und nicht zusammenstecken.
Deshalb messen wir vor der Fertigung nicht nur das Becken und den Beckenrandstein, sondern auch den tatsächlichen Weg bis dorthin, und bitten vorab um Fotos der Zufahrt. Durchgangsprobleme werden beim Technikbesuch gelöst, nicht am Morgen der Montage. Wenn Sie im Ausland sind, genügen vorab Aufnahmen vom Hausmeister, von der Hausverwaltung oder von Nachbarn.
Ein großer Teil der Becken, die wir hier abdecken, gehört zu Zweitwohnsitzen. Der Eigentümer ist zwei-, dreimal im Jahr da, dazwischen steht das Haus leer — und genau dann richtet ein offenes Becken in Torremolinos den meisten Schaden an: der Terral senkt den Wasserstand, der Levante füllt das Becken mit Sand von Playamar, und die Sonne arbeitet dreihundert Tage lang an einem Wasser, das niemand prüft.
Geschlossen überbrückt eine Lamellenabdeckung diese Monate. Sie hält Sand, Blätter und Calima-Staub draußen, bremst die Verdunstung um 70 bis 80 Prozent und nimmt der Sonne den Zugriff auf das Wasser, sodass Verbrauch an Pflegemitteln und Aufwand bei der Rückkehr sinken. Sie kommen nicht in ein grünes Becken, sondern fahren die Lamellen ein und baden am selben Tag.
Organisatorisch halten wir es für Eigentümer im Ausland bewusst schlicht: Aufmaß und Angebot nach Maß laufen über Fotos, Maße und ein Telefonat, Termine vereinbaren wir mit einer Kontaktperson vor Ort — Hausverwaltung, Hausmeister oder Nachbar —, und zuständig ist durchgehend unsere Niederlassung in San Pedro de Alcántara, keine 55 Kilometer entfernt. Ein Anruf unter +34 91 631 59 40 genügt, und wir legen fest, wann und über wen vor Ort gemessen wird.
Wir decken das gesamte Gemeindegebiet ab, von der ersten Reihe in El Bajondillo bis zu den Hangsiedlungen, und arbeiten von dort weiter nach Benalmádena und nach Churriana. Wenn Ihr Haus in dem Streifen liegt, den die Bahnhöfe Los Álamos, La Colina, Montemar Alto und El Pinillo bedienen, sind wir schnell bei Ihnen.
Altstadt und erste Reihe: El Bajondillo, La Carihuela, El Calvario und Playamar. Höhenlagen und Wohnviertel: Montemar, Montemar Alto, El Pinillo und La Colina. Levante-Seite und Fuß der Sierra: Los Álamos, El Saltillo, Cañada del Lobo und das Umfeld des Molino de Inca. In den Nachbargemeinden: Benalmádena, Málaga (Churriana), Alhaurín de la Torre und Fuengirola.
Die Bauweise unterscheidet sich von Viertel zu Viertel, und danach richtet sich die Lösung. In den Villen von Montemar Alto und El Pinillo ist meist Platz für eine sichtbare Welle auf dem Beckenrandstein; in den Eigentümergemeinschaften von Playamar und Los Álamos zählt vor allem, dass die Abdeckung Dauerbetrieb aushält und sich eindeutig verschließen lässt; auf den engen Parzellen von El Calvario und La Carihuela entscheiden oft wenige Zentimeter am Beckenrandstein darüber, wie der Kasten aussieht.
Wir fertigen in unserer Werkstatt in Torrijos (Toledo), mit Konstruktion und Beschlägen aus Edelstahl AISI 316L, und übernehmen die Montage selbst. Für ein Architekturbüro, ein Bauunternehmen oder einen Bauträger ist entscheidend, die Abdeckung schon in der Projektphase festzulegen: die unter Wasser liegende Welle muss im Becken vorgesehen werden, bevor betoniert wird. Kommt die Abdeckung erst am Ende der Bauzeit dazu, löst man sie in der Regel mit sichtbarer Welle auf dem Beckenrandstein.
In den Neubauprojekten von El Pinillo und Los Álamos planen wir deshalb gern von Anfang an mit. Wir liefern Maße und Einbaudetails für die Planung sowie ein Angebot nach Maß je Becken; bei mehreren Einheiten staffeln wir die Montagen nach Bauabschnitt. Bringen Sie den Kunden, bleibt es Ihr Kunde — wir treten gegenüber dem Endkunden nicht an Ihre Stelle.
Santiago R.
Juni 2026“Wie meine Frau zu Recht sagt: Was für ein Glück, dass wir auf dieses Unternehmen gestoßen sind! Sie haben tadellose Arbeit geleistet, weil sie ihr Handwerk wirklich verstehen. Sie kennen sich mit Abdeckungen aus — das ist es, was sie herstellen und verkaufen — und obendrein sind es angenehme Menschen. Uneingeschränkt zu empfehlen.”
Google-Bewertung · aus dem Spanischen übersetztJulia C.
August 2026“Die Abdeckung ist aus hochwertigen Materialien gefertigt und die Verarbeitung ist tadellos. Vom ersten Moment an war die Betreuung hervorragend und sehr professionell. Sie haben alles Vereinbarte eingehalten, und das Ergebnis hat meine Erwartungen übertroffen. Ich kann sie ohne Einschränkung weiterempfehlen.”
Google-Bewertung · aus dem Spanischen übersetztTeresa
2025“Vom ersten Kontakt mit dem Büro bis zum letzten Tag mit den Monteuren war alles perfekt: sehr professionell, pünktlich und sauber in der Ausführung. Es ist eine Freude, noch Unternehmen zu finden, die so arbeiten.”
Google-Bewertung · aus dem Spanischen übersetztGiuliana R.
August 2026“Ausgezeichnete Poolabdeckung! Alles hat gestimmt, von der Beratung bis zur Montage. Die Abdeckung ist von sehr guter Qualität, funktioniert einwandfrei und hält den Pool sauber und geschützt. Wir sind sehr zufrieden und empfehlen sie ohne Zögern weiter.”
Google Local Guide · aus dem Spanischen übersetztEva V.
Juli 2026“Absolut empfehlenswert. Wir sind begeistert von der Abdeckung, die man uns eingebaut hat. Von Anfang an war die Betreuung hervorragend, mit Beratung in jedem Schritt des Ablaufs.”
Google-Bewertung · aus dem Spanischen übersetzta
a
a
a
a
Wir fertigen in unserer eigenen Werkstatt in Torrijos (Toledo) — Konstruktion und Beschläge aus Edelstahl 316L — und übernehmen die Montage selbst. Für ein Architekturbüro, ein Bauunternehmen oder einen Bauträger fällt die entscheidende Weichenstellung in der Planungsphase: die Aussparung für die versenkte Welle muss in der Beckenschale vorgesehen werden, bevor betoniert wird; kommt die Lamellenabdeckung erst zum Ende der Bauarbeiten ins Spiel, löst man das in der Regel mit sichtbarer Welle auf dem Beckenrand. Liegt das Projekt in Torremolinos und bringen Sie den Kunden mit, läuft die gesamte Abwicklung über Sie.
Sagen Sie uns, wo Ihr Becken steht, und Sie erhalten in weniger als 24 Stunden ein unverbindliches Angebot nach Maß. Eigene Fertigung in Torrijos, Montage durch unser eigenes Team aus San Pedro de Alcántara und Kundendienst mit Originalersatzteilen — erreichbar unter +34 91 631 59 40, auch wenn Sie aus Deutschland, Österreich oder der Schweiz anrufen.
