Die fünfzehn Gemeinden der Sierra de Guadarrama, die auf dieser Website noch keine eigene Seite haben, kommen zusammen auf 13.651 im Kataster registrierte Becken, und 634 davon tauchten in der Zählung von 2022 noch nicht auf. Wir fertigen die Lamellenabdeckung auf das Maß Ihres Beckens und montieren mit eigenem Team, von unserer Niederlassung in Aravaca und unserem Werk in Torrijos aus.
Wenn über Pools im Nordwesten Madrids gesprochen wird, kommt die Sierra im Gespräch zuletzt und in den Daten zuerst: Die fünfzehn Sierra-Gemeinden, die hier noch keine eigene Seite haben, kommen in der Zählung der Freibecken des Katasters zusammen auf 13.651 Becken. Rechnet man die sechs hinzu, die eine haben – Valdemorillo mit 3.099, Torrelodones mit 2.943, Galapagar mit 2.856, Moralzarzal mit 1.261, Collado Villalba mit 1.101 und Becerril de la Sierra mit 992 –, übersteigt der ganze Streifen fünfundzwanzigtausend. Das ist kein Gebiet mit vereinzelten Zweitwohnsitzen: Es sind fast sechsundzwanzigtausend registrierte Becken in einundzwanzig Sierra-Gemeinden.
Und es wächst weiter. Zwischen der Ausgabe von 2022 und der jetzigen kamen allein in diesen fünfzehn Gemeinden 634 neue Becken hinzu: 96 in El Boalo, 71 in Guadarrama, 68 in Manzanares el Real, 60 in Los Molinos, 57 in Cercedilla und 49 in Hoyo de Manzanares, unter anderen. In absoluten Zahlen ist das wenig, im Verhältnis zum Bestand jedes Dorfes sehr viel, denn hier ist jedes neue Becken ein neues Einfamilienhaus mit Grundstück. Das Muster zeigt sich auf der Baustelle: Was einmal Wochenendhaus war, ist zum Hauptwohnsitz geworden, und ein Becken, das an sechs Samstagen im Jahr geöffnet wurde, soll nun die ganze Saison nutzbar sein.
Genau dort hört eine automatische Lamellenabdeckung auf, Zubehör zu sein. In der Sierra gibt das Wasser nachts einen guten Teil dessen zurück, was es tagsüber gewinnt, Kiefern und Steineichen füllen die Schale mit Nadeln und Blättern, und die Zeit, in der das Becken stillsteht, ist lang. Ein Becken von 8 × 4 Metern verdunstet in der Größenordnung von 15.000 bis 25.000 Litern im Jahr, und mit geschlossener Abdeckung sinkt diese Verdunstung um 70 bis 80 Prozent; der Verbrauch an Pflegemitteln fällt um rund 35 Prozent; und ist eine Wärmepumpe vorhanden, nimmt ihr die geschlossene Abdeckung 50 bis 60 Prozent der Arbeit ab.
Die Saison wird an beiden Enden kürzer. In der Sierra bestimmt der Unterschied zwischen Tag und Nacht: Das Wasser nimmt mit der Sonne Temperatur auf und gibt sie ab, sobald der Nachmittag nachlässt – deshalb kommt das Becken in Cercedilla, in Navacerrada oder in Miraflores de la Sierra im Frühjahr langsam in Gang und geht im Herbst früh aus. Nachts geschlossen hält die Abdeckung einen guten Teil der Tageswärme. Wählt man dazu Lamellen aus Solar-Polycarbonat, nimmt das Wasser auch unter der geschlossenen Abdeckung Strahlung auf und gewinnt 6 bis 7 °C ohne laufende Kosten. Das ist der Unterschied zwischen Baden ab Mai und Warten bis Ende Juni.
Kiefernnadeln, Blätter und Hagel oben, nicht drin. Die Grundstücke in Soto del Real, El Boalo, Los Molinos oder Manzanares el Real haben meist Bäume direkt über dem Becken, und das bedeutet Nadeln und Blätter das ganze Jahr und nicht nur im Herbst. Geschlossen deckt die Lamelle die Wasserfläche vollständig ab: Was herabfällt, bleibt oben und wird abgekehrt, der Skimmer verstopft nicht mehr, und der Filter kämpft nicht den ganzen Sommer mit dem, was der Kiefernwald abwirft. Die Lamelle ist für Hagel der Klasse Hail Class 4 ausgelegt, was in einer Sierra mit Nachmittagsgewittern keine Nebensache ist.
Hanggrundstück, Granit und alte Schalen. Die halbe Sierra ist auf Felsen und am Hang gebaut, mit dem Becken auf einer unteren Terrasse, die kein Fahrzeug erreicht. Das verhindert nichts, es verändert aber die Montage: Die Abdeckung geht demontiert hinauf und wird neben dem Becken zusammengebaut, und das muss vor dem Angebot bekannt sein und nicht am Montagetag. Aufgelagert wird die Welle auf ihren Stützen aus Edelstahl AISI 316L, niemals aus Aluminium, und der Abdeckkasten, wenn einer vorhanden ist; die Lamellen schwimmen auf dem Wasser und brauchen keine Schienen und keine Führungen. Bei alten Betonschalen, sehr häufig in Miraflores de la Sierra oder San Lorenzo de El Escorial, messen wir zuerst den Beckenrandstein und prüfen, ob die Wände im Lot stehen.
Dies sind die Zahlen der letzten Katasterzählung der Freibecken für den Sierra-Streifen, nach Talseiten gruppiert. Wir montieren in allen fünfzehn und ebenso in den sechs Sierra-Gemeinden, die bereits eine eigene Seite haben: Valdemorillo (3.099 Becken), Torrelodones (2.943), Galapagar (2.856), Moralzarzal (1.261), Collado Villalba (1.101) und Becerril de la Sierra (992).
Das Aufmaß nehmen wir am Becken selbst, bevor etwas gefertigt wird – was in der Sierra mehr zählt als fast überall sonst: Alte Schalen stimmen selten mit ihren Plänen überein, und der Weg bis zum Becken ist die Hälfte der Antwort.
In dieser Höhe ist nicht der Sommer der begrenzende Faktor, sondern Frühjahr und Herbst. Eine klare Nacht in der Sierra nimmt einem offenen Becken mehrere Grad, und die Schale beginnt den nächsten Tag von weiter unten. Über eine Saison summiert sich das: Das Becken ist für weniger Wochen angenehm, als es die Lufttemperatur vermuten lässt.
Die Lamelle ist 60 mm breit, schwimmt mit 8,1 bis 9,6 kg/m² auf dem Wasser und ist für Hail Class 4 ausgelegt. In der Sierra ist Solar-Polycarbonat die Lamelle, die sich ihren Platz verdient: Sie lässt die Sonne durch, während die Abdeckung geschlossen ist, und das Wasser gewinnt ohne laufende Kosten 6 bis 7 °C – genau die Hilfe, die ein Gebirgsbecken am Anfang und am Ende der Saison braucht. PVC bleibt die unkomplizierte Wahl im Familiengebrauch, wenn es darum geht, die Verdunstung zu stoppen und die Schale sauber zu halten.
Die Lamelle hält 10 bis 15 Jahre und wird ersetzt, ohne die Struktur anzutasten, die aus 316L über 15 Jahre hält. Es gibt keine Schienen und keine Führungen, die zu reinigen oder zu fetten wären: Abgespült werden die Lamellen und ihre Profile, die Welle, die Lagerböcke und die Schrauben.
Die typische Schwierigkeit der Sierra ist nicht das Becken, es sind die letzten dreißig Meter dorthin. Die Grundstücke sind auf Granit und in Stufen gebaut, und häufig liegt das Becken auf einer Terrasse unter dem Haus, ganz ohne Fahrzeugzufahrt. Die Welle einer Abdeckung wird nach Maß in einem Stück gefertigt, deshalb lautet die ehrliche Antwort: hinfahren und ansehen. Wir nehmen das Aufmaß vor Ort, entscheiden, ob die Abdeckung montiert oder demontiert hinaufgeht, und nennen erst dann einen Montagetermin.
Alte Schalen brauchen die gleiche Sorgfalt aus einem anderen Grund. Ein Becken, das vor Jahrzehnten für ein Sommerhaus gebaut wurde, hat häufig Wände, die nicht parallel laufen, und einen unregelmäßigen Beckenrandstein aus Naturstein. Die Abdeckung wird deshalb auf die vor Ort gemessene Schale gefertigt und nicht auf die des Plans. Beim fertigen Becken ist die Montage in der Regel ein Tagewerk, ohne am Becken zu stemmen und mit der vorhandenen Zuleitung mit 230 V.
Sehr viele Becken in der Sierra gehören zu Häusern, die einen großen Teil des Jahres leer stehen, und genau dort zeigt eine Abdeckung ihren Wert am deutlichsten. Das Problem eines unbeaufsichtigten Beckens ist nicht das Wasser, es ist das, was hineinfällt: Kiefernnadeln, Blätter, Staub und alles, was ein Nachmittagsgewitter herunterbringt.
Geschlossen deckt die Abdeckung die Wasserfläche in den Monaten Ihrer Abwesenheit vollständig ab. Es gelangt nichts hinein, die Verdunstung sinkt um 70 bis 80 Prozent, und die Wasserchemie hält deutlich länger – die Wiedereröffnung des Hauses heißt dann: Abdeckung öffnen und Wasser prüfen, statt das Becken von Grund auf neu einfahren zu müssen.
Was die Abdeckung nicht tut, ist sich selbst zu bedienen. Es gibt keinen Alarm, keine Sensoren, keine Benachrichtigung und keine Zeitschaltung und kein programmiertes Schließen: Öffnen und Schließen ist immer eine bewusste Handlung eines Erwachsenen, der am Becken steht, das Wasser im Blick hat und den Schlüsselschalter hält, solange die Lamelle fährt.
Die Sierra de Guadarrama wuchs als Sommergebirge und ist als Wohngebirge geblieben. Die Katasterzählung sagt nicht, aus welchem Jahr jedes Becken stammt, sie zeigt aber zwei Dinge: dass der Bestand groß ist – 13.651 Becken allein in den fünfzehn Gemeinden dieser Seite – und dass er weiter wächst, mit 634 neuen seit 2022. Was wir beim Aufmaß vor Ort sehen, ist, dass zwei sehr verschiedene Wirklichkeiten nebeneinander bestehen: alte Betonschalen, damals für ein Sommerhaus gebaut, und neuere Becken von Einfamilienhäusern mit Grundstück. Die Abdeckung wird bei jeder anders angegangen.
In den alten Schalen, sehr häufig in den Dorfkernen, findet man gewöhnlich Beton ohne parallele Kanten und einen unregelmäßigen Beckenrandstein aus Naturstein. Dort wird die Abdeckung auf die vor Ort gemessene Schale gefertigt und nicht auf die gezeichnete, und üblich ist die sichtbare Welle, aufgelagert auf dem Beckenrandstein oder in einem Kasten. Regelmäßige Formen lassen fast jede Ausführung zu. Und die Becken, die jetzt gebaut werden – der Bestand wächst weiter, seit 2022 um 634, vor allem in El Boalo, Guadarrama und Manzanares el Real –, kommen früh genug, um die Aufnahme der Welle im Becken vorzusehen, sodass die Abdeckung versenkt liegt und nichts zu sehen ist.
In allen Fällen ist das Produkt dasselbe. Struktur und Beschläge aus Edelstahl AISI 316L, mit einer Nutzungsdauer von über fünfzehn Jahren, niemals Aluminium. Motorisiert mit 230 V, denn eine Handausführung gibt es nicht, und serienmäßig am Becken mit Schlüsselschalter im Tastbetrieb bedient: Die Lamelle fährt nur, solange der Schalter gehalten wird, und mit dem Becken im Blick – eine Sicherheitsbedingung, die keine Ausnahme kennt. Die Lamelle aus PVC oder Solar-Polycarbonat hält zehn bis fünfzehn Jahre und wird ersetzt, ohne die Struktur anzutasten. Alle sind nach der NF P90-308 gefertigt, einer französischen und nicht europäischen Norm, die 100 kg als Maßnahme gegen das Ertrinken verlangt: Begehbar oder befahrbar wird die Abdeckung dadurch nicht, und das gehört ohne Umschweife gesagt. Die Fertigung dauert vier bis fünf Wochen, die Garantie beträgt drei Jahre auf die gesamte Anlage, und die Amortisation liegt, Wasser, Strom und Pflegemittel zusammengerechnet, meist zwischen vier und sieben Jahren.
Ein Hinweis zu den Zahlen, denn sie verdienen es, richtig gelesen zu werden. Sie stammen aus der Zählung der Freibecken der Dirección General del Catastro, verglichen mit der Zählung von 2022. Es sind öffentliche Daten, Gemeinde für Gemeinde, aber man sollte sie als Untergrenze und nicht als Obergrenze nehmen: Das Kataster wird über Wertfestsetzungen und über Erklärungen der Eigentümer aktualisiert und erfasst daher zu wenig. Es trennt auch das private Becken nicht vom Gemeinschaftsbecken, vom Hotel- oder vom Sportvereinsbecken, ein Teil dieser 13.651 gehört also nicht einer einzelnen Familie. Und es geht nicht unter die Gemeindeebene: Eine Angabe nach Urbanisation oder Ortsteil gibt es nicht – wenn wir eine Zahl nennen, sprechen wir vom gesamten Gemeindegebiet und niemals von einem einzelnen Viertel.
Die alte Betonschale im Dorfkern, vor Ort gemessen, weil die Pläne nicht mehr passen; das neuere Becken auf einem Einfamiliengrundstück, bei dem fast jede Ausführung möglich ist; und das Becken im Bau, das früh genug kommt, um die Grube in der Schale vorzusehen, bevor betoniert wird. Die ersten beiden werden mit der Welle über dem Wasser abgedeckt, auf dem Beckenrandstein oder in einem Kasten; die dritte verträgt die versenkte Welle.
Dazu kommt die Variable, die nur die Sierra hat: ob ein Fahrzeug das Becken erreicht. Wo es das nicht tut, geht die Abdeckung demontiert hinauf und wird neben der Schale zusammengebaut. Mehr als 5.000 Abdeckungen in über zwanzig Jahren heißt, dass kaum eine dieser Lagen für uns neu ist, und jede Abdeckung wird in Torrijos nach Maß zugeschnitten und montiert.
Mit einer automatischen Abdeckung, die nachts geschlossen bleibt, reicht die Badesaison in der Sierra de Guadarrama von Mai bis Oktober. Ohne Abdeckung bleibt nur der kurze Hochsommer: Das Wasser wird nur langsam warm und verliert die Wärme wieder, sobald die Sonne nachlässt.
Die Abdeckung bewirkt zweierlei: Sie stoppt die Verdunstung, über die der größte Teil der Wärme verloren geht, und mit Lamellen aus Solar-Polycarbonat lässt sie die Sonne durch und erwärmt das Wasser darunter ohne laufende Kosten. Und wenn die Temperatur die ganze Saison über gleich bleiben soll, braucht eine Wärmepumpe mit Abdeckung 50-60 % weniger Energie.
Santiago R.
Juni 2026“Wie meine Frau zu Recht sagt: Was für ein Glück, dass wir auf dieses Unternehmen gestoßen sind! Sie haben tadellose Arbeit geleistet, weil sie ihr Handwerk wirklich verstehen. Sie kennen sich mit Abdeckungen aus — das ist es, was sie herstellen und verkaufen — und obendrein sind es angenehme Menschen. Uneingeschränkt zu empfehlen.”
Google-Bewertung · aus dem Spanischen übersetztJulia C.
August 2026“Die Abdeckung ist aus hochwertigen Materialien gefertigt und die Verarbeitung ist tadellos. Vom ersten Moment an war die Betreuung hervorragend und sehr professionell. Sie haben alles Vereinbarte eingehalten, und das Ergebnis hat meine Erwartungen übertroffen. Ich kann sie ohne Einschränkung weiterempfehlen.”
Google-Bewertung · aus dem Spanischen übersetztTeresa
2025“Vom ersten Kontakt mit dem Büro bis zum letzten Tag mit den Monteuren war alles perfekt: sehr professionell, pünktlich und sauber in der Ausführung. Es ist eine Freude, noch Unternehmen zu finden, die so arbeiten.”
Google-Bewertung · aus dem Spanischen übersetztGiuliana R.
August 2026“Ausgezeichnete Poolabdeckung! Alles hat gestimmt, von der Beratung bis zur Montage. Die Abdeckung ist von sehr guter Qualität, funktioniert einwandfrei und hält den Pool sauber und geschützt. Wir sind sehr zufrieden und empfehlen sie ohne Zögern weiter.”
Google Local Guide · aus dem Spanischen übersetztEva V.
Juli 2026“Absolut empfehlenswert. Wir sind begeistert von der Abdeckung, die man uns eingebaut hat. Von Anfang an war die Betreuung hervorragend, mit Beratung in jedem Schritt des Ablaufs.”
Google-Bewertung · aus dem Spanischen übersetztIn allen. Die Seiten zu einzelnen Gemeinden gibt es, weil einige davon besonders viele Becken haben, aber wir montieren genauso in Navacerrada, in Bustarviejo, in Guadalix de la Sierra, in Collado Mediano oder in Los Molinos. Unser Werk steht in Torrijos in der Provinz Toledo, und wir haben eine Niederlassung in Aravaca, der ganze Sierra-Streifen liegt also in unserem gewöhnlichen Arbeitsradius.
Aus der Zählung der Freibecken der Dirección General del Catastro, verglichen mit der Zählung von 2022. Es ist die Summe der fünfzehn Sierra-Gemeinden, die noch keine eigene Seite haben, von El Escorial bis Bustarviejo. Man sollte sie als Untergrenze lesen: Das Kataster erfasst zu wenig, trennt das private Becken nicht vom Gemeinschaftsbecken und geht nicht unter die Gemeindeebene.
Dort zeigt sie sich am deutlichsten, denn das Problem eines unbeaufsichtigten Beckens ist nicht das Wasser, sondern das, was hineinfällt. Mit geschlossener Abdeckung ist die Schale in den Monaten Ihrer Abwesenheit vollständig abgedeckt: keine Blätter, keine Kiefernnadeln, die Verdunstung um 70 bis 80 Prozent niedriger und eine Wasserchemie, die deutlich länger hält. Bei der Rückkehr heißt die Inbetriebnahme: Abdeckung öffnen und Wasser prüfen, nicht bei null anfangen.
Ja, und das ist der häufigste Fall in der Sierra. Beim vorhandenen Becken ist die sichtbare Welle der Normalfall, aufgelagert auf ihren Stützen aus Edelstahl 316L auf dem Beckenrandstein, oder in einem Kasten untergebracht. Das Becken muss nicht gestemmt und nicht geleert werden: Nötig sind Platz an einem der Enden und eine Zuleitung in der Nähe. Wir kommen vor dem Angebot zum Aufmaß, denn bei alten Schalen stimmen die Planmaße fast nie mit den tatsächlichen überein.
Vier bis fünf Wochen Fertigung, denn jede Abdeckung wird für Ihre Schale gebaut und es gibt kein Lager, dazu die Montage, die normalerweise einen Tag dauert. Auf Hanggrundstücken oder solchen ohne Fahrzeugzufahrt, in der Sierra recht häufig, geht die Abdeckung demontiert hinauf und wird neben dem Becken zusammengebaut – und das stellen wir beim Aufmaß fest, nicht am Montagetag. Die Garantie beträgt drei Jahre und gilt für das Ganze: Struktur, Antrieb, Lamellen und Montage. Unabhängig von der Garantie übersteht die Struktur aus 316L fünfzehn Jahre, und die Lamelle hält zehn bis fünfzehn.
Die Sierra stellt einen guten Teil der Einfamilienhausbebauung auf Grundstücken, die heute im Nordwesten Madrids geplant wird, und gerade in den Gemeinden, in denen der Beckenbestand am stärksten wächst – El Boalo, Guadarrama, Manzanares el Real, Los Molinos –, ist die Abdeckung in der Planung weit besser gelöst als hinterher. Wir geben Ihnen schriftlich die Aussparung und die nötige elektrische Zuleitung an, damit die Aufnahme der Welle im Becken vorgesehen werden kann, kommen zum Aufmaß, sobald abgesteckt ist, und montieren mit eigenem Team. Gefertigt wird in Torrijos, mit Konstruktion und Beschlägen aus Edelstahl 316L: ein Ansprechpartner von der Planung bis zur Inbetriebnahme.
Nennen Sie uns die Maße der Schale, die Gemeinde und wie man zum Becken kommt – in der Sierra ist das die Hälfte der Antwort. Sie erhalten von uns einen konkreten Vorschlag, und wenn es nötig ist, kommen wir vor dem Angebot zum Aufmaß. Eigene Fertigung in Torrijos, Montage durch unser Team der Niederlassung in Aravaca. Telefon +34 91 631 59 40. Unsere Niederlassung in Madrid: C. Gobelas 35, 28023 Madrid (Aravaca).
