Ingerclima — automatische Poolabdeckungen
+34 91 631 59 40 Angebot anfordern
Geschlossene automatische Lamellenabdeckung über dem Pool einer Villa, umgeben von Palmen und Hecke
Sitges · Garraf, zwischen offenem Meer und Naturpark

Automatische Poolabdeckungen in Sitges und im Garraf

In Sitges sind 6.368 von 19.230 Wohnungen kein Erstwohnsitz — ein Drittel des Ortes. Das Katasteramt führt hier 1.736 nicht abgedeckte Pools, und viele davon liegen monatelang offen im Garten, ohne dass jemand danebensteht. Ihre Lamellenabdeckung fertigen wir selbst nach Maß in unserem Werk in Torrijos; Besichtigung, Aufmaß und Montage übernimmt unser Team in Barcelona. Alles Entscheidende passiert also in der Provinz — die 3 Jahre Garantie kommen von Ingerclima.

Der internationalste Ort der Provinz — und im Winter der leerste

Sitges liegt auf 10 Metern Höhe, 34,3 km Luftlinie südwestlich von Barcelona, eingeklemmt zwischen dem Meer und dem Parc del Garraf. Im Kataster stehen hier 2026 1.736 nicht abgedeckte Pools, 188 mehr als 2022 — einer der stärksten Zuwächse der Provinz. Die Zahl ist eine Untergrenze: fortgeschrieben wird das Kataster nur über Ponencias und freiwillige Meldungen. Der Wohnungsbestand erklärt es: 19.230 Wohnungen, davon 1.887 größer als 120 m² und 6.368 kein Erstwohnsitz (Zensus 2021). Sitges ist ein Ort der Villenurbanisationen mit Namen — Terramar, Vallpineda, Levantina, Quint Mar, Aiguadolç.

Es ist außerdem die eine Gemeinde der Provinz, in der eine fremdsprachige Seite sich von selbst versteht: 8.979 der 32.690 Einwohner sind Ausländer, 27,47 %, davon 547 Deutsche (Idescat, 1. Januar 2025). Ingerclima fertigt diese Abdeckungen seit 2005, inzwischen über 5.000 Anlagen; die Google-Bewertung steht bei 4,7 von 5 aus 15 Rezensionen. Eines vorweg, weil es hier häufig gefragt wird: die Abdeckung bauen wir selbst — eingekauft wird hier nichts —, und montiert wird sie von unserem Team in Barcelona. Gefertigt wird sie nach Maß in unserem Werk in Torrijos in der Provinz Toledo; Besichtigung, Aufmaß, Montage und Kundendienst laufen über Monteure, die in der Provinz Barcelona zu Hause sind. Preis, Liefertermin und die drei Jahre Garantie kommen von Ingerclima.

1.736
gemeldete Pools (Kataster 2026), +188 seit 2022
33,1 %
der Wohnungen sind kein Erstwohnsitz
547
deutsche Einwohner (Idescat 1.1.2025)
3 Jahre
Garantie auf Konstruktion, Motor, Lamellen und Montage

27 % Ausländer — und zwei ganz verschiedene Arten von Haus

Provinzweit gingen 2025 nur 14,21 % der Wohnungskäufe an Ausländer; in Sitges sind 27,47 % der Einwohner Ausländer. Die 547 Deutschen sortieren sich dabei nach einer Adresse im Baix Llobregat: der Deutschen Schule Barcelona in Esplugues de Llobregat. Um sie herum verteilen sich die Wohnorte — Castelldefels 791, Sant Cugat del Vallès 776, Sitges 547, Sant Just Desvern 352 — und von der Schule aus liegt Sitges davon am weitesten weg. Auch die British School of Barcelona unterhält in Sitges einen Campus.

Täglich benutzt oder monatelang allein

Daraus folgen zwei Kundschaften im selben Ort. Die eine wohnt ganzjährig hier und benutzt ihr Becken von April bis Oktober fast täglich. Die andere kommt im Juli und über Weihnachten — und sie ist die größere: 6.368 der 19.230 Wohnungen sind kein Erstwohnsitz, 33,1 %, mehr als das Doppelte von Castelldefels (13,6 %). Danach fragen wir in Sitges zuerst. Eine Zahl dabei nicht falsch lesen: Der Zensus weist nur 9,8 % Einfamilienhäuser aus, zählt aber nur Erstwohnungen und unterschätzt einen Zweitwohnsitzort systematisch.

Ein Becken, das monatelang allein bleibt, ist ein anderes Becken

Ein Pool am Zweitwohnsitz hat ein Problem, das ein Pool am Hauptwohnsitz nicht hat: Er verschlechtert sich, während niemand hinsieht, und die ganze Arbeit fällt an zwei Terminen an — beim Kommen und beim Gehen. Offen läuft dreierlei weiter: die Verdunstung, die im Garraf nicht im September aufhört, weil der Meteocat für den Garraf Wintermittel von 7 bis 9 °C ausweist und die höchsten Werte davon genau auf der Küstenlinie liegen; der Eintrag von außen; und die Chemie, die ohne Nachsteuern kippt.

Geschlossen nimmt die Lamellendecke der Verdunstung die Oberfläche. Die Agència Catalana de l’Aigua schreibt es selbst unter «cobreix la piscina»: Ein cobertor senkt die Verdunstung um bis zu 70 % und hält organisches Material aus dem Wasser. Bei 8 × 4 m sind das 15.000 bis 25.000 Liter im Jahr und rund 35 % weniger Chemie; mit Wärmepumpe 50 bis 60 % weniger Heizverbrauch.

Die Bedienung muss delegierbar sein

Wer schließt sie, wenn Sie abgereist sind? Alle unsere Abdeckungen sind motorisiert, 230 V / 50 Hz, bedient per Funkfernbedienung oder Schlüsselschalter; ohne Motor gibt es sie bei uns nicht. Ein einziger Knopfdruck lässt sich einem Hausmeister, Nachbarn oder Poolservice überlassen, ohne jemandem Chemie zuzumuten — in Levantina oder Vallpineda mit eigenem Wachdienst ist das oft schon organisiert. Wir versprechen keine App, sondern eine Mechanik, die ein Dritter in zehn Sekunden bedient. Und wenn doch einmal jemand nach der Anlage sehen muss, ist das kein Fall für eine Fahrt quer durch Spanien: Besichtigung, Montage und Kundendienst macht unser Team in Barcelona. Für ein Haus, das seine Eigentümer selten sehen, zählt genau das — der Termin wird in der Provinz vergeben, nicht am anderen Ende des Landes. Wie die Lamellen dabei selbst sauber bleiben, steht in unserer Pflegeanleitung; was ein Becken über den Winter braucht, unter Pool in Spanien überwintern.

Salz von vorn, Kiefernpollen von hinten

Sitges hat eine Doppellage, die kaum eine andere Gemeinde der Provinz so hat: vorn das offene Meer, hinten unmittelbar das Garraf-Massiv. Beide Seiten landen in Ihrem Becken. Vom Meer kommt chloridhaltige Luft. In der ISO 9223, der internationalen Norm für atmosphärische Korrosivität, ist die Chloridablagerung einer von nur drei Faktoren, die überhaupt in die Einstufung eingehen, und die härtesten Stufen der Skala sind den Meeresumgebungen vorbehalten. Eine Messreihe für Sitges gibt es nicht, also hängen wir dem Ort keine Korrosionskategorie an. Unstrittig ist der Rest: In Terramar, Aiguadolç und Les Botigues de Sitges steht die Konstruktion ganzjährig im Salznebel. Konstruktion, Welle, Konsolen und alle Beschläge sind deshalb Edelstahl AISI 316L, dessen Molybdänanteil der Lochkorrosion durch Chloride widersteht; Aluminium verbauen wir an keiner tragenden Stelle. Für die Konstruktion rechnen wir mit über 15 Jahren, für die Lamellen mit 10 bis 15; getauscht werden sie einzeln, ohne den Rest anzufassen.

Im April färbt der Kiefernpollen das Wasser gelb

Die zweite Seite ist der Berg. Magere Böden und fehlendes Oberflächenwasser lassen im Garraf vor allem Kiefernwald und Macchia zu: pi blanc, Margalló, Garric. Den Preis dafür sehen Sie im April im Wasser — der Pollen der Kiefer treibt in gelben Schwaden durch die Luft und legt sich auf der offenen Fläche als Film ab, mit dem der Skimmer allein nicht fertig wird; Nadeln fallen das ganze Jahr, in Montgavina direkt am Parkrand, in Can Girona und in Les Botigues de Sitges.

Jede Lamelle ist 60 mm breit, trägt 8,1 bis 9,6 kg/m² und hat 10 Jahre Garantie gegen UV-Abbau. Die PVC-Lamelle ist die robusteste und unter Kiefern die naheliegende; Solar-Polycarbonat nutzt dagegen die Sonne, um das Wasser zu temperieren. Die Welle sitzt entweder sichtbar auf dem Beckenrandstein oder unterflur im Becken und ist dann gar nicht zu sehen. Und damit niemand aus deutscher Erfahrung falsch plant: Die Meteocat-Station im benachbarten Sant Pere de Ribes verzeichnet im Mittel 2010–2025 nur 3,3 Frosttage im Jahr und misst Schneehöhe ausdrücklich nicht. Frost ist hier das kleinere Thema; Schmutz und Verdunstung sind das größere.

Der eigene Brunnen von Vallpineda hilft beim nächsten Mal nicht

Zuerst das Wichtigste, damit hier kein falscher Druck entsteht: am 24. September 2026 darf in Katalonien jeder private Pool gefüllt und nachgefüllt werden. Alle achtzehn Bewirtschaftungseinheiten sind als normalitat eingestuft, der Raum Barcelona seit dem 16. Mai 2025; das System Ter-Llobregat stand an diesem Tag bei 77,51 %. Eine Abgabe auf Privatpools existiert in Katalonien nicht und existierte auch während der Dürre nicht.

Geregelt ist dagegen, was beim nächsten Mal gilt. Der Dürresonderplan (Acord GOV/1/2020) erlaubt in der Stufe alerta nur noch, «les pèrdues d’aigua per evaporació» auszugleichen — genau die Verluste, die eine geschlossene Abdeckung zum großen Teil vermeidet. Steigt die Stufe auf excepcionalitat, ist auch dieser Satz gestrichen, und ein neu gebautes Einfamilienbecken darf gar nicht erst gefüllt werden. Und in der emergència ist selbst teilweises Nachfüllen verboten, wörtlich «amb independència de l’origen de l’aigua».

Dieser letzte Satz betrifft Vallpineda direkt

«Unabhängig von der Herkunft des Wassers» heißt: auch nicht mit eigenem Brunnen, auch nicht per Tankwagen. In Sitges ist das keine Randnotiz, denn Vallpineda versorgt sich über eigene Brunnen der Cooperativa Vallpineda — die Urbanisation ist zwischen Sitges und Sant Pere de Ribes geteilt. Ein eigener Brunnen ist im Alltag ein Vorteil; in der höchsten Dürrestufe ist er keiner mehr. Nur das Wasser, das gar nicht verdunstet, wird in keiner Stufe eingeschränkt. Die Agència Catalana de l’Aigua weist für Sitges 3,171 €/m³ aus (1. Januar 2025, bei 12 m³ im Monat). Und eine eigene Wassersparsatzung mit Vorgaben für neue Pools ist uns für Sant Cugat del Vallès und Alella belegt, für Sitges nicht — wer hier neu baut, klärt das direkt im Ajuntament de Sitges, statt es aus einem Nachbarort zu übernehmen. Was in den Preis einfließt, steht bei den Kosten einer Poolabdeckung.

Von Terramar bis Les Botigues: wo wir in Sitges montieren

Sitges ist Urbanisation für Urbanisation gewachsen, über ein Jahrhundert verteilt. Wir montieren in allen, auch im Ortskern. Wo es eine eigene Seite gibt, steht der Name als Link.

Erste Reihe und Zentrum

  • Terramar (modernistische Villen der 1920er)
  • Vinyet
  • Can Pei
  • Aiguadolç
  • Els Molins
  • Ortskern von Sitges

Hanglagen und der Norden

  • Vallpineda (Luxusurbanisation der 1960er)
  • Levantina (Wache rund um die Uhr)
  • Quint Mar
  • Montgavina (am Parc del Garraf)
  • Can Girona
  • Les Botigues de Sitges
  • Garraf II
  • Passeig Marítim und Rat Penat

In der Nachbarschaft

Nach Viertel oder Urbanisation lässt sich der Bestand nicht aufschlüsseln: ein solches Verzeichnis führt in Spanien niemand, und die 1.736 sind die Katasterzahl für das ganze Gemeindegebiet. Schicken Sie uns Adresse, Beckenmaße und ein Foto vom Beckenrand — und sagen Sie uns, wer vor Ort aufschließen kann, wenn Sie in Deutschland sind.

Terramar aus den Zwanzigern, Vallpineda aus den Sechzigern

Zwischen der ersten und der letzten Urbanisation von Sitges liegt ein Jahrhundert: Terramar entstand in den zwanziger Jahren als Reihe modernistischer Villen am Meer, Vallpineda Anfang der sechziger als Luxusurbanisation eines Barceloner Bauträgers, Montgavina grenzt an den Naturpark. Entsprechend unterschiedlich sind Becken und Zufahrten. Für eine Nachrüstung ist das kein Hindernis. Das aufliegende Modell fasst die Beckenschale nicht an: die Welle wird auf dem Beckenrandstein befestigt, und nach einem bis zwei Tagen läuft die Anlage. Vier Dinge klären wir vorher: Beckenmaße, freier Abstand an der Schmalseite, Höhe des Beckenrandsteins und der Weg ins Grundstück. Wo es steil wird, oberhalb von Quint Mar oder Montgavina, entscheidet die Zufahrt nur über den Montagetag, nicht über die Lieferzeit — und angeschaut hat sie sich unser Team in Barcelona schon bei der Besichtigung.

Was die Abdeckung leistet — und was sie nicht ist

Wir fertigen nach NF P90-308, einer französischen AFNOR-Norm, die die Branche als Referenz benutzt und im spanischen Recht nicht verankert ist; wir schreiben deshalb «gefertigt nach» und nie «zertifiziert», weil es dafür kein Papier gibt. Geschlossen hält sie einem Erwachsenen stand und liegt als Barriere über der Wasserfläche. Zwei Sätze gehören dazu, gerade mit Kindern im Haus: Sie ist keine begehbare Fläche, und sie ersetzt die Aufsicht durch Erwachsene zu keinem Zeitpunkt. Was sie ändert: Ans Wasser kommt nur, wer vorher den Schalter gedreht hat — bei einem Haus, in das monatelang niemand hineingeht, wiegt das mehr als bei einem bewohnten. Mehr dazu unter kindersichere Poolabdeckungen.

Am Einfamilienhaus besteht keine Pflicht: Das Decret 95/2000 nimmt private Becken aus. Beim Gemeinschaftsbecken der Apartmentanlagen ist es anders — dort verlangt das Bautechnikwerk CTE DB-SUA in Abschnitt SUA 6 eine physische Barriere von 1,20 m, von der es Einfamilienhäuser ausdrücklich ausnimmt, und die Abdeckung ersetzt sie nicht.

So sieht die Abdeckung im Garten aus

Drei eigene Montagen: geschlossen im Abendlicht, offen mit aufgerollter Welle an der Schmalseite und die Lamelle von nahem. Aufnahmen aus verschiedenen Regionen Spaniens.

Mehr Fotos in der Galerie (englisch) →

Was unsere Kunden nach der Montage sagen

4,7 15 Google-Bewertungen Auf Google ansehen →
SR

Santiago R.

Juni 2026

“Wie meine Frau zu Recht sagt: Was für ein Glück, dass wir auf dieses Unternehmen gestoßen sind! Sie haben tadellose Arbeit geleistet, weil sie ihr Handwerk wirklich verstehen. Sie kennen sich mit Abdeckungen aus — das ist es, was sie herstellen und verkaufen — und obendrein sind es angenehme Menschen. Uneingeschränkt zu empfehlen.”

Google-Bewertung · aus dem Spanischen übersetzt
JC

Julia C.

August 2026

“Die Abdeckung ist aus hochwertigen Materialien gefertigt und die Verarbeitung ist tadellos. Vom ersten Moment an war die Betreuung hervorragend und sehr professionell. Sie haben alles Vereinbarte eingehalten, und das Ergebnis hat meine Erwartungen übertroffen. Ich kann sie ohne Einschränkung weiterempfehlen.”

Google-Bewertung · aus dem Spanischen übersetzt
T

Teresa

2025

“Vom ersten Kontakt mit dem Büro bis zum letzten Tag mit den Monteuren war alles perfekt: sehr professionell, pünktlich und sauber in der Ausführung. Es ist eine Freude, noch Unternehmen zu finden, die so arbeiten.”

Google-Bewertung · aus dem Spanischen übersetzt
GR

Giuliana R.

August 2026

“Ausgezeichnete Poolabdeckung! Alles hat gestimmt, von der Beratung bis zur Montage. Die Abdeckung ist von sehr guter Qualität, funktioniert einwandfrei und hält den Pool sauber und geschützt. Wir sind sehr zufrieden und empfehlen sie ohne Zögern weiter.”

Google Local Guide · aus dem Spanischen übersetzt
EV

Eva V.

Juli 2026

“Absolut empfehlenswert. Wir sind begeistert von der Abdeckung, die man uns eingebaut hat. Von Anfang an war die Betreuung hervorragend, mit Beratung in jedem Schritt des Ablaufs.”

Google-Bewertung · aus dem Spanischen übersetzt

Fragen aus Terramar, Vallpineda und Les Botigues

Wer bedient die Abdeckung, wenn wir nicht in Sitges sind?

Jeder, dem Sie den Schlüsselschalter oder die Funkfernbedienung geben: Hausmeister, Nachbar, Poolservice, Verwaltung. Der Motor läuft mit 230 V / 50 Hz, und die Bedienung ist ein Knopfdruck, bei dem nichts dosiert oder abgelassen wird. Eine Ausführung ohne Motor bieten wir nicht an.

Was passiert mit dem Becken in den Monaten, in denen niemand im Haus ist?

Offen läuft die Verdunstung weiter, im April legt sich Kiefernpollen auf das Wasser, Herbstgewitter spülen Staub hinein. Geschlossen senkt ein cobertor die Verdunstung nach Angabe der Agència Catalana de l’Aigua um bis zu 70 %, der Chemieverbrauch um rund 35 %.

Unsere Villa in Terramar steht in erster Reihe am Meer. Hält das Material das aus?

Konstruktion, Welle, Konsolen und alle Beschläge sind Edelstahl AISI 316L, dessen Molybdänanteil der Lochkorrosion durch Chloride widersteht. Aluminium verbauen wir an keiner tragenden Stelle. Konstruktion über 15 Jahre, Lamellen 10 bis 15 Jahre und einzeln austauschbar.

Wir sind selten in Sitges. Wie läuft Aufmaß und Montage, wenn wir nicht da sind?

Das ist hier der Normalfall. Besichtigung und Aufmaß macht unser Team in Barcelona — ein Termin innerhalb der Provinz, kein Anreisetag von weit her. Für das Angebot genügen vorab Beckenmaße, der freie Abstand an den Schmalseiten, die Höhe des Beckenrandsteins und ein Foto; es liegt unverbindlich innerhalb von 24 Arbeitsstunden bei Ihnen. Für den Montagetag brauchen wir nur jemanden, der aufschließt — Hausmeister, Nachbar, Verwaltung oder Poolservice. In Vallpineda und Levantina steht ein eigener Wachdienst an der Einfahrt: sagen Sie uns, wie Handwerker dort angemeldet werden, dann regeln wir das vorab.

Ihr Werk steht bei Toledo. Wer kommt dann nach Sitges?

Unser Team in Barcelona. Es vereinbart die Besichtigung bei Ihnen zu Hause, nimmt das Aufmaß, montiert die Abdeckung und bleibt danach Ihr Ansprechpartner vor Ort. Gefertigt wird Ihre Abdeckung nach Maß in unserem Werk in Torrijos — wir sind Hersteller und kaufen keine fremde Ware ein —, und von uns kommen Preis, Termin und Garantie: Angebot in 24 Arbeitsstunden, 4 bis 6 Wochen Fertigung ab Freigabe, 1 bis 2 Tage Montage, 3 Jahre Garantie von Ingerclima, Finanzierung über BBVA. Auf Deutsch: +34 91 631 59 40, WhatsApp +34 675 651 156.

Neubau im Garraf: die Aussparung entsteht vor dem Beton

Im Garraf wird konzentriert gebaut: 2025 wurden in der Comarca 107 freistehende Einfamilienhäuser begonnen, davon 27 in Sitges, 27 in Sant Pere de Ribes, 27 in Canyelles und 10 in Olivella (Baugenehmigungen, Generalitat de Catalunya). Für ein Projekt in Planung heißt das eine Sache: die versenkte Welle braucht ihre Nische in der Bewehrungsplanung, nicht in der Endabnahme. Kommt die Entscheidung erst beim fertigen Becken, bleibt die sichtbare Welle auf dem Beckenrandstein — auch eine gute Lösung, nur keine, die man nachträglich unter Wasser bekommt. Die andere Hälfte der Arbeit liegt im Bestand: 1.736 gemeldete Becken, deren Eigentümer oft nicht ganzjährig vor Ort sind. Gefertigt wird in Torrijos, in Edelstahl 316L; auf die Baustelle kommt unser Team in Barcelona, das im Garraf ohnehin unterwegs ist — Aufmaß, Montage und Nachbetreuung ohne Anreisetag. Wer Projekt oder Endkunden einbringt, bleibt dabei der Ansprechpartner des Kunden.

So arbeiten wir mit Fachbetrieben Lamellen-Vergleich herunterladen (PDF) →

Zweitwohnsitz in Sitges? So kommen wir zum Angebot

Wir brauchen vier Dinge: die Beckenmaße, den freien Abstand an den Schmalseiten, die Adresse in Sitges und ein Foto vom Beckenrandstein. Dazu einen Namen vor Ort, falls Sie gerade nicht in Spanien sind. Das Angebot ist unverbindlich und liegt innerhalb von 24 Arbeitsstunden bei Ihnen; gefertigt wird in unserem Werk in 4 bis 6 Wochen, montiert an einem bis zwei Tagen von unserem Team in Barcelona. Telefon +34 91 631 59 40, WhatsApp +34 675 651 156, info@ingerclima.com, Mo–Fr 8:00–16:00.

WhatsApp schreiben