Wir fertigen und montieren automatische Lamellenabdeckungen in Alhaurín de la Torre: Häuser mit Garten in Pinos de Alhaurín, El Lagar und Retamar, Landhäuser in Zapata und Torrealquería, Villen rund um Lauro Golf. Alles aus eigener Fertigung in Torrijos, montiert von unserem Team aus San Pedro de Alcántara — Edelstahl AISI 316L, motorisiert mit 230 V, nach der Norm NF P90-308.
Wir sind Hersteller, nicht Zwischenhändler. Unsere Werkstatt steht seit 2005 in Torrijos bei Toledo; dort entstehen Welle, Träger, Führungen und Lamellen für jedes Becken einzeln, und dasselbe Unternehmen kommt anschließend nach Alhaurín de la Torre und montiert. Über 5.000 montierte Abdeckungen in ganz Spanien und mehr als zwanzig Jahre Erfahrung stehen dahinter. Sie verhandeln nicht mit einer Vertriebsagentur, sondern mit den Leuten, die Ihre Abdeckung bauen — ohne Subunternehmer und ohne Aufschlag für Zwischenhandel.
Angefahren wird Alhaurín de la Torre allerdings nicht aus Toledo. Unsere Küstenniederlassung liegt in San Pedro de Alcántara (Marbella), in der C. Jorge Guillén 6, edificio norte, local 4: 66 Kilometer über die A-7, die A-355 Richtung Coín und die A-404, rund fünfzig Minuten bis Pinos de Alhaurín oder Cortijos del Sol. Aufmaß, Montage und Kundendienst übernimmt dasselbe eigene Team. Für einen Eigentümer, der nicht in Spanien lebt, ist das der entscheidende Punkt: eine Adresse in der Nähe und eine Telefonnummer, hinter der Menschen sitzen, die man im nächsten Sommer wiedertrifft.
Alle unsere Abdeckungen sind motorisiert und laufen mit 230 V / 50 Hz — eine Ausführung mit Handkurbel gibt es nicht, auch nicht für kleine Becken. Gefertigt wird nach der Norm NF P90-308: ausgefahren und verriegelt ist die Lamellenabdeckung eine durchgehende Fläche, die Kinder, Enkelkinder und Haustiere vom Wasser trennt. Zu entscheiden haben Sie zwei Dinge — ob die Welle sichtbar auf dem Beckenrandstein aufliegt oder unter Wasser im Becken verschwindet, und welche Lamelle darauf gewickelt wird.
Alhaurín de la Torre liegt auf 99 Metern Höhe zwischen der Sierra de Mijas und der Senke von Málaga; das Klima ist hier weder das der Küste noch das der Hochebene. Mehr als 320 Sonnentage und nur etwa 485 Millimeter Regen im Jahr ergeben eine sehr lange Badesaison, und das Becken steht praktisch ganzjährig in der Sonne. Nennenswerte Fröste kennt das Tal nicht — die Abdeckung bleibt also das ganze Jahr in Betrieb.
Was den Sommer prägt, ist der Terral: der trockene, aufgeheizte Landwind, der durch das Tal des Guadalhorce herunterkommt und die Thermometer an die 40 Grad drückt. An diesen Tagen verliert ein offenes Becken täglich sichtbar Wasser. Ausgefahren senkt die Lamellenabdeckung die Verdunstung um 70 bis 80 Prozent: der Wasserstand bleibt, wo er war, und auch die Wasserchemie beruhigt sich, weil das Chlor in der Sonne nicht abgebaut wird.
Das wiegt hier schwerer als anderswo, denn die Gemeinde wird aus dem Grundwasserleiter der Sierra de Mijas und des unteren Guadalhorce versorgt, und die Stadtverwaltung selbst hat schon zur Zurückhaltung beim Verbrauch aufgerufen. Dazu kommt, was von außen hereinweht: Staub von den Feldern ringsum — Gemüsegärten, Zitrus- und Olivenhaine — und mineralischer Staub aus den Marmorvorkommen der Sierra de Mijas. Liegen die Lamellen darüber, arbeiten Skimmer und Filteranlage deutlich weniger, und das Wasser ist morgens klar.
Alhaurín de la Torre liegt nicht am Meer, aber das Meer ist zu spüren. Die Nachmittagsbrise zieht von Churriana und Torremolinos herauf und bringt Feuchtigkeit vom Mittelmeer mit; das Salz kommt hier also an, nur verdünnt. Verdünnt heißt nicht harmlos: Salz in der Luft greift Beschläge dort an, wo niemand hinsieht — an der Lagerung der Welle, an den Verschraubungen der Träger, in den Führungen.
Deshalb besteht bei uns die komplette Konstruktion aus Edelstahl AISI 316L, dem Werkstoff für maritime Umgebungen — ohne Ausnahme: Welle, Träger, Führungen und sämtliche Schrauben. Weichere oder leichtere Werkstoffe verarbeiten wir in keinem einzigen Bauteil. Für ein Haus, das monatelang allein steht, ist das der Unterschied zwischen einer Abdeckung, die nach dem Winter einfach wieder losfährt, und einer, die im Frühjahr erst instand gesetzt werden muss.
Der zweite Gegner heißt Kalk. Das Wasser dieser Quellen ist hart, und bei starker Verdunstung zeichnet sich die Wasserlinie auf den Lamellen ab. Abgedeckt bleibt der Wasserstand stabiler und dieser Rand erscheint deutlich später. Wir empfehlen daher, die Lamelle ein- bis zweimal im Jahr mit Süßwasser abzuspülen und dabei die Auflager auf dem Beckenrandstein zu prüfen — ein Ablauf ohne Fachkenntnis, den unser Team aus San Pedro de Alcántara auf Wunsch selbst übernimmt.
Bleibt die Wahl der Lamelle. Bei dieser Sonne und diesem Wind ist PVC die häufigste Entscheidung: blickdicht, robust und leicht, es hält die Strahlung gut aus und bremst Verdunstung und Algenwachstum. Erhältlich ist es in Weiß, Grau, Blau und Sandfarben.
Solar-Polycarbonat geht den umgekehrten Weg: es lässt die Strahlung durch und nutzt die starke Einstrahlung des Tals, um das Wasser von selbst zu erwärmen — bis zu 8 Grad mehr, ohne jeden Verbrauch. Interessant ist das, wenn Sie im April oder im Oktober anreisen, also in den Randwochen, in denen ein Zweitwohnsitz oft genutzt wird. Die transparente Variante ist die zurückhaltendste und wird meist in den Villen rund um Lauro Golf gewählt; die Unterschiede im Detail stehen auf unserer Seite zu den Lamellen.
Viele planen Abdeckung und Wärmepumpe als zwei getrennte Anschaffungen; technisch sind sie das nicht. Alhaurín de la Torre liegt nahe der Küste, ist aber keine Küste: die Nächte fallen tiefer, und das verändert die Wassertemperatur am Morgen wie die Leistung jedes Heizgeräts. Eine Luft-Wasser-Wärmepumpe entnimmt der Luft Wärme und arbeitet umso schlechter, je kälter diese ist — also gerade vor Sonnenaufgang, wenn das Becken am meisten Wärme verliert. Eine Lamellenabdeckung senkt die Verdunstung um 70 bis 80 Prozent und den Verbrauch der Beckenheizung um 50 bis 60 Prozent. Vernünftig ist deshalb, zuerst die Abdeckung zu klären und die Heizung danach zu dimensionieren: wie wir das rechnen, steht unter Poolheizung.
In Alhaurín de la Torre wohnt man auf der Parzelle: Häuser mit Garten in Pinos de Alhaurín, El Lagar, Retamar und Cortijos del Sol, Landhäuser in Zapata, Santa Amalia und Torrealquería, Villen rund um Lauro Golf — und ein Becken, das oft ein gutes Stück vom Haus entfernt liegt.
Die Welle wird in einem Stück geliefert. Sie lässt sich unterwegs nicht kürzen und nicht zusammenstecken, und deshalb messen wir vor der Fertigung nicht nur das Becken und den Beckenrandstein, sondern auch den Weg bis dorthin: Toreinfahrt, Hofbreite, Treppen und Rampen an den Hanglagen unterhalb der Sierra de Mijas, Wendemöglichkeit auf den Feldwegen von Zapata, El Romeral und Torrealquería. Zwei Dinge brauchen wir immer: einen 230-V-Anschluss nahe am Becken und eine Zufahrt, auf der ein Fahrzeug bis an das Becken herankommt.
Beides prüfen wir beim Technikbesuch, nicht am Morgen der Montage. Sind Sie im Ausland, genügen vorab Fotos von Zufahrt, Beckenrand und Stromanschluss. Die Montage selbst ist in der Regel an einem Tag erledigt — bei einem großen Becken oder einer engen Zufahrt an zwei.
Viele der Becken, die wir hier abdecken, gehören zu Häusern, die nicht ständig bewohnt sind. Der Eigentümer ist zwei-, dreimal im Jahr da, dazwischen steht das Haus leer — und dann richtet ein offenes Becken hier den meisten Schaden an: der Terral senkt den Wasserstand, Feld- und Marmorstaub sammelt sich am Boden, und die Sonne arbeitet über 320 Tage im Jahr an einem Wasser, das niemand prüft.
Ausgefahren überbrückt die Lamellenabdeckung diese Monate: sie hält Blätter und Staub draußen, bremst die Verdunstung um 70 bis 80 Prozent und nimmt der Sonne den Zugriff auf das Wasser, sodass der Verbrauch an Pflegemitteln sinkt. Sie kommen nicht an ein grünes Becken, sondern fahren die Lamellen ein und baden am selben Tag. Dazu kommt, was auf einer großen Parzelle am schwersten wiegt: verriegelt ist das Becken auch dann zu, wenn es vom Haus aus nicht zu sehen ist.
Organisatorisch halten wir es für Eigentümer im Ausland bewusst schlicht: Aufmaß und Angebot nach Maß laufen über Fotos, Maße und ein Telefonat, Termine vereinbaren wir mit einer Kontaktperson vor Ort — Nachbar, Hausmeister oder Verwaltung. Weil das Team an der Küste sitzt, steht der Aufmaßtermin in Alhaurín de la Torre binnen weniger Tage. Ein Anruf unter +34 91 631 59 40 genügt, auch aus Deutschland, Österreich oder der Schweiz.
Wir decken das gesamte Gemeindegebiet ab, vom Ortskern und Los Manantiales über die Urbanisationen am Fuß der Sierra de Mijas bis zu den Siedlungen der Ebene am Guadalhorce. Taucht Ihre Straße in der Liste nicht auf, fragen Sie nach — wir arbeiten auch in den Nachbargemeinden.
Am Fuß der Sierra de Mijas: Pinos de Alhaurín, El Lagar, Retamar und La Capellanía. Ortskern und Erweiterung: Los Manantiales, Cortijos del Sol, Taralpe und Bellavista de Zambrana. Ortsteile und Streulagen: Zapata, El Romeral, Torrealquería und Santa Amalia, dazu La Alquería, Los Tomillares und das Umfeld von Lauro Golf. In den Nachbargemeinden: Alhaurín el Grande, Cártama, Torremolinos und Málaga.
In der Postleitzahl 29130 treffen wir auf zwei Fälle. In den fertigen Villen von Pinos de Alhaurín oder Retamar montieren wir die Welle über dem Wasser, aufliegend auf dem Beckenrandstein mit Trägern aus Edelstahl AISI 316L, ohne das Becken und ohne die Fliesen anzutasten. Im Neubau, etwa auf den Parzellen von Zapata oder rund um Lauro Golf, sehen wir von Anfang an die Grube für die unter Wasser liegende Welle vor.
Wir fertigen in unserer Werkstatt in Torrijos (Toledo), mit Konstruktion und Beschlägen aus Edelstahl AISI 316L, und übernehmen die Montage selbst. Für ein Architekturbüro, ein Bauunternehmen oder einen Bauträger ist entscheidend, die Abdeckung schon in der Projektphase festzulegen: die unter Wasser liegende Welle muss im Becken vorgesehen werden, bevor betoniert wird. Kommt sie erst am Ende der Bauzeit dazu, löst man sie in der Regel mit sichtbarer Welle auf dem Beckenrandstein.
Auf den Parzellen von Zapata und rund um Lauro Golf planen wir deshalb gern von Anfang an mit: wir liefern Einbaudetails für die Planung und ein Angebot nach Maß je Becken, und bei mehreren Einheiten staffeln wir die Montagen nach Bauabschnitt. Bringen Sie den Kunden, bleibt es Ihr Kunde. Wie wir mit Fachbetrieben arbeiten, steht unter für Fachbetriebe.
Santiago R.
Juni 2026“Wie meine Frau zu Recht sagt: Was für ein Glück, dass wir auf dieses Unternehmen gestoßen sind! Sie haben tadellose Arbeit geleistet, weil sie ihr Handwerk wirklich verstehen. Sie kennen sich mit Abdeckungen aus — das ist es, was sie herstellen und verkaufen — und obendrein sind es angenehme Menschen. Uneingeschränkt zu empfehlen.”
Google-Bewertung · aus dem Spanischen übersetztJulia C.
August 2026“Die Abdeckung ist aus hochwertigen Materialien gefertigt und die Verarbeitung ist tadellos. Vom ersten Moment an war die Betreuung hervorragend und sehr professionell. Sie haben alles Vereinbarte eingehalten, und das Ergebnis hat meine Erwartungen übertroffen. Ich kann sie ohne Einschränkung weiterempfehlen.”
Google-Bewertung · aus dem Spanischen übersetztTeresa
2025“Vom ersten Kontakt mit dem Büro bis zum letzten Tag mit den Monteuren war alles perfekt: sehr professionell, pünktlich und sauber in der Ausführung. Es ist eine Freude, noch Unternehmen zu finden, die so arbeiten.”
Google-Bewertung · aus dem Spanischen übersetztGiuliana R.
August 2026“Ausgezeichnete Poolabdeckung! Alles hat gestimmt, von der Beratung bis zur Montage. Die Abdeckung ist von sehr guter Qualität, funktioniert einwandfrei und hält den Pool sauber und geschützt. Wir sind sehr zufrieden und empfehlen sie ohne Zögern weiter.”
Google Local Guide · aus dem Spanischen übersetztEva V.
Juli 2026“Absolut empfehlenswert. Wir sind begeistert von der Abdeckung, die man uns eingebaut hat. Von Anfang an war die Betreuung hervorragend, mit Beratung in jedem Schritt des Ablaufs.”
Google-Bewertung · aus dem Spanischen übersetzta
a
a
a
a
Wir fertigen in unserer eigenen Werkstatt in Torrijos (Toledo) — Konstruktion und Beschläge aus Edelstahl 316L — und übernehmen die Montage selbst. Für ein Architekturbüro, ein Bauunternehmen oder einen Bauträger fällt die entscheidende Weichenstellung in der Planungsphase: die Aussparung für die versenkte Welle muss in der Beckenschale vorgesehen werden, bevor betoniert wird; kommt die Lamellenabdeckung erst zum Ende der Bauarbeiten ins Spiel, löst man das in der Regel mit sichtbarer Welle auf dem Beckenrand. Liegt das Projekt in Alhaurín de la Torre und bringen Sie den Kunden mit, läuft die gesamte Abwicklung über Sie.
Sagen Sie uns, wo Ihr Becken steht, und Sie erhalten in weniger als 24 Stunden ein unverbindliches Angebot nach Maß. Eigene Fertigung in Torrijos, Montage durch unser Team aus San Pedro de Alcántara und Kundendienst mit Originalersatzteilen — erreichbar unter +34 91 631 59 40, auch aus Deutschland, Österreich oder der Schweiz.
