Wir fertigen und montieren automatische Lamellenabdeckungen im gesamten Gemeindegebiet: im Ortskern, in Sierra Gorda, Los Llanos, El Albaicín und in den Urbanisationen an den Straßen nach Monda und nach Mijas. Eigenes Team von der Niederlassung in San Pedro de Alcántara, ohne Stemmarbeiten am Becken.
Das Kataster zählt 2.697 Becken im Gemeindegebiet von Coín, genug für Platz 9 unter den 103 Gemeinden der Provinz Málaga. Die Zahl widerspricht der Vorstellung, die Becken in Málaga lägen an der Küste: Coín hat keinen Strand, liegt im Guadalhorce-Tal und steht trotzdem vor Nachbarn aus dem Tal selbst wie Cártama mit 1.882 Becken. Wir bauen automatische Lamellenabdeckungen seit 2005, mit mehr als 5.000 Montagen, und das Werk gehört uns, in Torrijos (Toledo) – wer aber das Aufmaß nimmt, montiert und nach Coín zurückkommt, um einen Endschalter nachzustellen, fährt von unserer Niederlassung in San Pedro de Alcántara los.
Ein Becken in Coín liegt fast nie hinter einem Appartementblock. Es ist ein Grundstücksbecken: Einfamilienhaus, Land ringsum, Bäume in der Nähe und sehr oft ein ausländischer Eigentümer, der einen guten Teil des Jahres hier verbringt. Das verändert die Aufgabe. Die Abdeckung wird nicht nur wegen des eingesparten Wassers gewünscht, sondern weil das Becken wochenlang ungenutzt bleibt und sich offen mit Blättern und Erde füllt, sobald im Tal Wind aufkommt.
Alle unsere Abdeckungen sind motorisiert und laufen mit 230 V; eine Ausführung mit Handkurbel gibt es nicht. Serienmäßig wird am Becken mit Schlüsselschalter im Tastbetrieb bedient: Die Lamelle fährt nur, solange der Schalter gehalten wird, und das Becken bleibt im Blick. Handsender und Bedienung per Smartphone über einen Empfänger stehen im Angebot als Zubehör. Tragstruktur und Beschläge bestehen aus Edelstahl AISI 316L, niemals aus Aluminium, und gefertigt wird nach der französischen Norm NF P90-308. Die Fertigung dauert vier bis fünf Wochen, weil jede Abdeckung auf das Maß Ihres Beckens gebaut wird, und die Garantie beträgt drei Jahre auf die gesamte Anlage.
Landgrundstück: Blätter, Erde und der Filter. In Coín liegt das Becken meist in Erde und nicht in Pflasterung. Ist das Becken offen, trägt jede Windbö aus dem Tal Blätter, Staub und feine Erde ins Wasser, und das alles landet am Beckenboden und im Filter. Mit geschlossener Abdeckung bleibt der Schmutz oben auf den Lamellen liegen und wird mit dem Schlauch abgespült. Der Verbrauch an Pflegemitteln sinkt um rund 35 Prozent, und die Filteranlage braucht weniger Stunden für dasselbe klare Wasser.
Im Binnenland geht das Wasser nachts verloren. Coín liegt im Tal, nicht an der Strandfront, und in den Morgenstunden verliert das Wasser, was es tagsüber gewonnen hat. Der wichtigste Weg dieses Verlusts ist die Verdunstung, und eine geschlossene Lamellenabdeckung senkt sie um 70 bis 80 Prozent: bei einem Becken von 8 × 4 Metern 15.000 bis 25.000 Liter im Jahr, ob jemand badet oder nicht. Mit Lamellen aus Solar-Polycarbonat gewinnt das Wasser tagsüber zusätzlich 6 bis 7 °C ohne laufende Kosten, und ist eine Wärmepumpe vorhanden, fällt ihr Verbrauch um 50 bis 60 Prozent.
Das Becken weit vom Haus entfernt. Auf den Grundstücken an den Straßen nach Monda und nach Mijas liegt das Becken oft dutzende Meter vom Haus entfernt und ohne Zaun. Geschlossen bilden die Lamellen eine durchgehende Fläche, die nach NF P90-308, der französischen Norm gegen das Ertrinken, 100 kg trägt: Begehbar oder befahrbar wird sie dadurch nicht, sie verhindert aber den Zugang zum Wasser. Bedient wird mit Schlüsselschalter am Becken, im Tastbetrieb, und das Becken bleibt im Blick, solange die Lamelle fährt.
Wir decken das gesamte Gemeindegebiet ab, vom Ortskern bis zu den Urbanisationen an beiden Straßen, und fahren das Tal hinauf bis Monda, Guaro und Tolox. Alhaurín el Grande, Alhaurín de la Torre, Mijas und Marbella haben ihre eigene Seite mit den Modellen und den Lieferzeiten ihrer Region.
Das Aufmaß vor Ort ist hier keine Formsache. Viele Grundstücke werden über einen Feldweg erreicht, ein Lkw kommt nicht immer bis an den Beckenrand, und die Welle wird nach Maß in einem Stück gefertigt – deshalb klären wir vor dem Montagetermin, wie sie hineinkommt und wie sie abgeladen wird.
Wenn zur Zufahrt eine Schranke, ein Torcode oder ein Schlüssel beim Nachbarn gehört, sagen Sie es uns bitte bei der Terminvereinbarung.
Dreißig Minuten von Marbella über die A-355, und doch verhält sich das Becken völlig anders als eines an der Strandfront. Das Tal heizt tagsüber stark auf und kühlt nachts ab, sodass sich das Wasser von allein auf keine Temperatur einstellt: Im Frühjahr kommt es langsam in Gang, im Herbst geht es früh aus. Die nachts geschlossene Abdeckung ist das, was die Tageswärme im Wasser hält.
Die Lamelle ist 60 mm breit, schwimmt mit 8,1 bis 9,6 kg/m² auf dem Wasser und ist für Hail Class 4 ausgelegt. PVC ist die übliche und hier häufigste Wahl im Familiengebrauch. Solar-Polycarbonat lässt die Sonne durch und hebt das Wasser ohne laufende Kosten um 6 bis 7 °C, was auf einem Grundstück im Binnenland den Unterschied macht zwischen Baden ab Mai und Warten bis Ende Juni. Transparentes Polycarbonat wird aus optischen Gründen gewählt.
Die Lamelle hält 10 bis 15 Jahre und wird ersetzt, ohne die Struktur anzutasten, die aus 316L über 15 Jahre hält. Es gibt keine Schienen und keine Führungen, die zu reinigen oder zu fetten wären: Mit Süßwasser abgespült werden die Lamellen und ihre Profile, die Welle, die Lagerböcke und die Schrauben.
Coín hat zwei entgegengesetzte Zufahrtsprobleme, und beide müssen vorher bedacht werden. Im Ortskern und in El Albaicín führt eine Straße bis zur Tür, aber die Grundstücke sind schmal und das Material wird von Hand hineingetragen. Auf den Grundstücken von Sierra Gorda und Los Llanos und an den Straßen nach Monda und nach Mijas ist rund um das Becken reichlich Platz, man kommt aber über einen Feldweg und manchmal eine Steigung dorthin, die kein Fahrzeug nimmt.
Keines von beidem verhindert etwas, beides verändert den Montagetag. Wo es nötig ist, wird die Abdeckung demontiert hinaufgebracht und neben dem Becken zusammengebaut – und das stellen wir beim Aufmaß fest, nicht am Morgen der Montage. Beim vorhandenen Becken ist die Arbeit in der Regel an einem Tag getan, mit der Zuleitung mit 230 V, die die Filteranlage schon hat.
Ein großer Teil der Grundstücksbecken in Coín gehört Eigentümern, die nicht das ganze Jahr hier sind, viele von ihnen Ausländer, die wegen des Landlebens und nicht wegen der ersten Reihe gekommen sind. Das Becken hört in ihrer Abwesenheit nicht auf zu verdunsten, und es hört nicht auf, aufzunehmen, was der Wind hereinträgt. Genau dort rechnet sich eine Abdeckung am schnellsten.
Geschlossen deckt sie die Wasserfläche in den Monaten Ihrer Abwesenheit vollständig ab: keine Blätter, keine feine Erde, die Verdunstung um 70 bis 80 Prozent niedriger und eine Wasserchemie, die deutlich länger hält. Die Rückkehr heißt dann: Abdeckung öffnen und Wasser prüfen, statt ein Becken von Grund auf neu einfahren zu müssen.
Was sie nicht tut, ist sich selbst zu versorgen. Es gibt keinen Alarm, keine Sensoren, keine Benachrichtigung und keine Zeitschaltung: Öffnen und Schließen ist immer eine bewusste Handlung eines Erwachsenen, der am Becken steht und das Wasser im Blick hat.
Die Erklärung für die 2.697 Becken von Coín liegt nicht im Strandtourismus, sondern in der Art der Bebauung. Das Guadalhorce-Tal hat sich mit Einfamilienhäusern auf Grundstücken gefüllt, viele davon von ausländischen Residenten, die Land und nicht erste Reihe suchten, und bei dieser Art Haus hat jedes Haus sein eigenes Becken. Daher Platz 9 von 103 in der Provinz Málaga, vor Cártama mit 1.882 und gut fünfhundert hinter Alhaurín el Grande mit 3.226.
Was über Coín am meisten sagt, ist nicht die Gesamtzahl, sondern das Wachstum: 96 neue Becken seit 2022. Das ist ein gewachsener Bestand und kein Bestand im Bau. Im gleichen Zeitraum kamen in Mijas 727, in Marbella 843 und in Alhaurín de la Torre 415 hinzu. Dieser Unterschied hat eine sehr konkrete Folge: In Coín ist fast die ganze Arbeit das vorhandene Becken, vor Jahren fertiggestellt, ohne dass für eine Abdeckung etwas vorgesehen wurde. Deshalb ist hier die Welle über dem Wasser, aufgelagert auf dem Beckenrandstein, der Normalfall, und die versenkte Welle bleibt den Neubauten, die uns früh erreichen.
Es gehört dazu, zu sagen, woher diese Zahlen kommen und was man von ihnen nicht verlangen darf. Es ist das Katasterverzeichnis der Becken im Gemeindegebiet, verglichen mit dem Stand von 2022, um die Zugänge zu kennen – und das Kataster erfasst zu wenig: Es ist eine Untergrenze, keine Obergrenze. Es gibt nicht gemeldete Becken und Schalen, die nie ins Verzeichnis gelangt sind, die tatsächliche Zahl für Coín ist also gleich hoch oder höher, niemals niedriger. Es unterscheidet auch nicht, von welchem Becken es spricht: In den 2.697 stecken das private Grundstücksbecken, das Gemeinschaftsbecken einer Urbanisation, das eines Hotels und das eines Sportvereins zusammen. Und es geht nicht unter die Gemeindeebene: Eine amtliche Aufteilung auf Sierra Gorda, Los Llanos oder El Albaicín gibt es nicht. Was wir über die einzelnen Ortsteile erzählen, stammt aus dem, was wir beim Aufmaß sehen, nicht aus dem Verzeichnis.
Die erste, und in Coín die große Mehrheit, ist das vorhandene Becken. Im Ortskern und in El Albaicín ist es ein Hofbecken auf kleinem Grundstück, auf den Grundstücken an beiden Straßen liegt es im offenen Gelände. In beiden Fällen kommt die Welle über das Wasser auf den Beckenrandstein, sichtbar oder in einem Kasten, und die Arbeit ist in der Regel ein Tagewerk.
Die zweite ist der Neubau, der vor allem aus den Urbanisationen an den Straßen nach Monda und nach Mijas kommt. Dort wird die Grube in der Schale vorgesehen, und die Welle bleibt versenkt, ohne dass etwas zu sehen ist. Jede Abdeckung wird in Torrijos nach Maß zugeschnitten und montiert, und mit mehr als 5.000 im Rücken ist kaum eine Beckengeometrie hier neu für uns.
Mit einer automatischen Abdeckung, die nachts geschlossen bleibt, reicht die Badesaison in Coín von Mai bis November. Ohne Abdeckung bleibt nur der kurze Hochsommer: Das Wasser wird nur langsam warm und verliert die Wärme wieder, sobald die Sonne nachlässt.
Die Abdeckung bewirkt zweierlei: Sie stoppt die Verdunstung, über die der größte Teil der Wärme verloren geht, und mit Lamellen aus Solar-Polycarbonat lässt sie die Sonne durch und erwärmt das Wasser darunter ohne laufende Kosten. Und wenn die Temperatur die ganze Saison über gleich bleiben soll, braucht eine Wärmepumpe mit Abdeckung 50-60 % weniger Energie.
Santiago R.
Juni 2026“Wie meine Frau zu Recht sagt: Was für ein Glück, dass wir auf dieses Unternehmen gestoßen sind! Sie haben tadellose Arbeit geleistet, weil sie ihr Handwerk wirklich verstehen. Sie kennen sich mit Abdeckungen aus — das ist es, was sie herstellen und verkaufen — und obendrein sind es angenehme Menschen. Uneingeschränkt zu empfehlen.”
Google-Bewertung · aus dem Spanischen übersetztJulia C.
August 2026“Die Abdeckung ist aus hochwertigen Materialien gefertigt und die Verarbeitung ist tadellos. Vom ersten Moment an war die Betreuung hervorragend und sehr professionell. Sie haben alles Vereinbarte eingehalten, und das Ergebnis hat meine Erwartungen übertroffen. Ich kann sie ohne Einschränkung weiterempfehlen.”
Google-Bewertung · aus dem Spanischen übersetztTeresa
2025“Vom ersten Kontakt mit dem Büro bis zum letzten Tag mit den Monteuren war alles perfekt: sehr professionell, pünktlich und sauber in der Ausführung. Es ist eine Freude, noch Unternehmen zu finden, die so arbeiten.”
Google-Bewertung · aus dem Spanischen übersetztGiuliana R.
August 2026“Ausgezeichnete Poolabdeckung! Alles hat gestimmt, von der Beratung bis zur Montage. Die Abdeckung ist von sehr guter Qualität, funktioniert einwandfrei und hält den Pool sauber und geschützt. Wir sind sehr zufrieden und empfehlen sie ohne Zögern weiter.”
Google Local Guide · aus dem Spanischen übersetztEva V.
Juli 2026“Absolut empfehlenswert. Wir sind begeistert von der Abdeckung, die man uns eingebaut hat. Von Anfang an war die Betreuung hervorragend, mit Beratung in jedem Schritt des Ablaufs.”
Google-Bewertung · aus dem Spanischen übersetztJa, und das ist der häufigste Fall in Coín. Beim fertigen Becken wird die Welle über dem Wasser aufgesetzt, aufgelagert auf dem Beckenrandstein, sichtbar oder in einem Abdeckkasten. Am Becken wird nicht gestemmt, die Filteranlage bleibt unberührt, und wir nutzen die vorhandene Zuleitung mit 230 V. Wir nehmen das Aufmaß vor Ort, fertigen in Torrijos nach Maß in vier bis fünf Wochen, und die Montage ist meist die Arbeit eines Tages.
Das lässt sich einrichten, mit einem Empfänger, aber zwei Dinge sollte man vorher wissen. Handsender und Smartphone stehen im Angebot als Zubehör: Serienmäßig ist es der Schlüsselschalter am Becken im Tastbetrieb, die Lamelle fährt also nur, solange der Schalter gehalten wird. Und auch per Smartphone bleiben es zwei getrennte Anforderungen: Sie müssen aus einem technischen Grund nahe am Becken sein, nämlich wegen der Reichweite des Empfängers, und Sie müssen das Wasser im Blick haben, solange die Lamelle fährt, weil das eine Sicherheitsregel ist – immer, ob das Becken am Ende des Grundstücks oder neben dem Haus liegt. Es ist keine Steuerung über das Internet und nicht von außerhalb.
Die Abdeckung ist nach der französischen Norm NF P90-308 gefertigt, die 100 kg verlangt, ohne dass jemand darunter eingeschlossen wird. Wir sagen immer „nach der Norm gefertigt“ und niemals „zertifiziert“, denn ein Zertifikat dafür gibt es nicht. Und dieses Gewicht zu tragen macht sie nicht begehbar oder befahrbar: Geschlossen ist sie eine Barriere, die den Zugang zum Wasser verhindert, kein Boden, auf dem man gehen kann.
Die versenkte Welle. Am Beckenende wird eine Grube vorgesehen, und die Welle liegt verdeckt unter Wasser, ohne jedes Volumen über dem Beckenrandstein. Das muss entschieden werden, bevor betoniert wird, am besten sprechen wir also jetzt mit Ihrem Bauunternehmer. Kommt die Abdeckung erst am Ende der Bauarbeiten ins Spiel, löst man das in der Regel mit sichtbarer Welle über dem Wasser.
Zum Aufmaß und zur Montage kommen wir von der Niederlassung in San Pedro de Alcántara bei Marbella, mit eigenem Team und ohne Subunternehmer. In Torrijos steht das Werk, in dem Ihre Abdeckung zugeschnitten und montiert wird. Coín ist über die A-355 mit der Küste verbunden, ein Besuch zum Nachstellen eines Endschalters oder zur Prüfung der Auflager ist also keine außergewöhnliche Fahrt, ob im Ortskern oder in Los Llanos.
Wir fertigen in unserer eigenen Werkstatt in Torrijos (Toledo) — Konstruktion und Beschläge aus Edelstahl 316L — und montieren mit eigenem Team von San Pedro de Alcántara aus. Wenn Sie in Coín ein Haus mit Becken planen, lohnt eine frühe Entscheidung: die Welle. Die versenkte Welle verlangt eine Grube, die in der Schale vorgesehen wird, bevor betoniert wird; kommt die Abdeckung zum Ende der Bauarbeiten, löst man das mit sichtbarer Welle über dem Wasser. Wir liefern Maße, elektrische Daten und das Auflagerdetail für die Planung, und die Fertigung ist mit vier bis fünf Wochen ab bestätigtem Aufmaß eingeplant. Bringen Sie den Kunden mit, läuft die Abwicklung über Sie.
Sagen Sie uns, wo das Becken liegt, welche Maße es hat und wie das Grundstück erreicht wird, und Sie erhalten ein unverbindliches Angebot nach Maß. Eigene Fertigung in Torrijos, Montage durch unser Team aus San Pedro de Alcántara und technischer Service mit Originalersatzteilen. Telefon +34 91 631 59 40, oder schreiben Sie auf Deutsch an unsere Küstendelegation: C. Jorge Guillén 6, edificio norte, local 4, 29670 San Pedro de Alcántara (Málaga).
